Снежен снаряд, Кръст на покаянието

Екипажът на Снежния снаряд наблюдава с възхищение ракета в небето, преди тя да се разбие недалеч от тях.

Мелани осъзнава, че нещо не е наред, когато Милиус и неговият отряд животни нахлуват във влака.

Лейтън настоява да използва Голямата Алис за спасителна операция, но кметът на Ню Идън не разрешава.

Когато Милиус отправя покана на Лейтън, те подозират, че им е заложен капан, и решават вместо това да се вмъкнат вътре.

Лейтън се съгласява да размени Лиана с Голямата Алис. Влаковете достигат силоза.

На Нима са ѝ нужни повече проби от кожа, затова Милиус изпраща Уилфорд и войниците да ги набавят.

Голямата Алис стига до мост, на който има поставен капан. Лейтън научава кой е виновникът за замразяването на света.

Голямата Алис пристига в Ню Идън. Лейтън, Джоузи и Лиана почти замръзват до смърт.

Алекс саботира компютъра за превключване на коловозите и с помощта на Лейтън се скрива в кметството.

Лейтън и гратисчиите напредват с много трудности във влака. Нима се опитва да сключи сделка.