Chicago Fire, Head Count

Hasičská stanice 51 se zabývá následky po záchraně lidí z převrácené lodi.

Video s Caseym při záchranné operaci na střeše se stane virálním. Mouch zřídí malou bezplatnou knihovnu.

Griffin zjistí pravdu o otcově smrti a prozradí, proč vlastně přijel.

Náčelník Hawkins jede se sanitkou 61; Casey si vyjede na výlet mimo město.

Casey učiní životní rozhodnutí; Brett a Mouch spustí program pro záchranáře.

Vedoucí pracovníci hasičské stanice 51 se ujímají vedení po vážném narušení bezpečnosti počítačové sítě.

Gallo má neshody s poručíkem, který zaskakuje za Caseyho; Severide se přiblíží ke žháři.

Severide a Herrmann vedou spory o kancelářské prostory; Boden se podívá na Pelhamovu minulost.

Gallo, Violet a Ritter debutují se svým minipivovarem na Winterfestu.

Ritter se bojí o mladého policistu, který na vlastní oči viděl uhořet řidiče kamionu.

Hasička je zasažena elektrickým proudem, z čehož následně viní nadřízeného.

Boden, Kidd a Severide se postaví za kolegu; Stanice 51 žije každoročním galavečerem chicagského hasičského sboru.

Severide a Seager spojí síly, aby prošetřili požár v domě problémové mladé ženy.

Náčelník Hawkins pomáhá Brettovi a Violet; Kidd usiluje o volné místo poručíka.

Po zranění při požáru průmyslové budovy začnou Severide a Seager prošetřovat anonymní tip.

Cruz si vytvoří pouto k přistěhovaleckému chlapci, kterého potká při požáru bytu.

Severid a Kidd spolupracují s policií na případu podezřelé autonehody.

Hasičská stanice 51 se musí semknout poté, co je jeden z jejich kolegů držen jako rukojmí.

Posádka řeší požár po pádu letadlového motoru. Jeden její člen je obviněn z krádeže.

Rodinný přítel požádá Herrmanna o radu. Kiddová se snaží udržet svůj tým pohromadě.

Mouch a Ritter vyšetřují záhadnou vraždu; Severide a Cruz řeší požár pojízdného stánku.

Velký svatební den je tu a stanice 51 přivítá zpět Caseyho, aby s ním tuto radostnou událost oslavila.