Jak vycvičit draky, Thorův hněv

S1 E1 • 22m • HD6

Škyťák a jeho přátelé musí draky vycvičit, aby žili v míru se zbytkem Berku.

S1 E2 • 22m • HD6

Škyťák najde pro Skřítka novou roli v nově objevené vesničce, kde mají rádi draky.

S1 E3 • 22m • HD6

Děti cvičí hospodářská zvířata, aby se v blízkosti draků cítila lépe.

S1 E4 • 22m • HD6

Při letu na dracích se děti setkají s malým drakem, který má zraněnou nohu.

S1 E5 • 22m • HD6

Když jsou draci obviněni ze škod ve vesnici, děti založí brigádu DUMB.

S1 E6 • 22m • HD6

Poté, co jsou draci vykázáni z ostrova, musí Škyťák prokázat jejich nevinu.

S1 E7 • 22m • HD6

Stoick se musí bránit před zlotřilým mořským drakem, který útočí na rybářské lodě.

S1 E8 • 22m • HD6

Škyťák se vydává na epickou výpravu za ztraceným pokladem Hamiše Prvního.

S1 E9 • 22m • HD6

Obchodník Johann přiváží do Berku nové a exotické zboží, z něhož se drakům dělá špatně.

S1 E10 • 22m • HD6

Hedr se vyplaví na břehy Berku a získá si náklonnost všech kromě Astrid.

S1 E11 • 22m • HD6

Děti vymyslí plán, jak Astrid získat knihu od Alvina a vyděděnců.

S1 E12 • 22m • HD6

Škyťák je odhodlán poprvé na hrách Blponiády porazit Snotlouta.

S1 E13 • 22m • HD6

Plíseň tvrdí, že se Thor zlobí na vesnici, protože dovolil Bezzubkovi žít mezi nimi.

S1 E14 • 22m • HD6

Na misi, jejímž cílem je najít Bezzubku a urovnat spor, se do vesnice vydává zlotřilý drak.

S1 E15 • 22m • HD6

Škyťák a děti musí znovu spojit Ruffnuta a Tuffnuta, než se najde jejich Zippleback.

S1 E16 • 22m • HD6

Děti musí spolupracovat, aby opravily Bezzubkův zlomený ocas a vyhnuly se Alvinovým vojákům.

S1 E17 • 22m • HD6

Stoick se začne obávat, když zmizí obchodník Johann, který pro něj má předmět.

S1 E18 • 22m • HD6

Během záškoláctví na akademii objeví Fishlegs a Meatlug dračí vejce Changewing.

S1 E19 • 22m • HD6

Blíží se Borkův den a Stoick obdaruje Škyťáka všemi Borkovými studiemi o dracích.

S1 E20 • 22m • HD6

Škyťák a Bezzubka jsou uneseni Alvinovými přisluhovači a uvězněni na Ostrově vyděděnců.