Kancl, Uzavření pobočky

S3 E1 • 22m • HD12

Jim se snaží zapadnout do Stamfordské pobočky; Michael neúmyslně způsobí problémy gay zaměstnanci.

S3 E2 • 21m • HD12

Dwight, Michael, Jan a Jim se sejdou na papírové konferenci; Pam se chystá na dvojité rande.

S3 E3 • 21m • HD12

Jan přistihne Michaela, jak pořádá filmové pondělí, Dwight sehraje tajnou hru pro Michaelovu práci.

S3 E4 • 21m • HD12

Michael se potýká se svými obavami poté, co se dozví, že jeho bývalý šéf zemřel.

S3 E5 • 21m • HD12

Ryan dostane na Dwightově řepné farmě lekci prodeje; Stanley a Michael se chystají na Den preclíků.

S3 E6 • 21m • HD12

Kelly pozve kancl na slavnost Indů; Michael se řídí podle svých pocitů.

S3 E7 • 21m • HD12

Po zprávě o uzavření pobočky ve Scrantonu si tým představuje alternativní budoucnost.

S3 E8 • 29m • HD12

Jim a Pam se po sloučení poboček znovu setkávají; Michael vítá Andyho a Karen.

S3 E9 • 21m • HD12

Poté, co zaměstnanci zjistí, že jeden z nich byl v minulosti vězněn, idealizují si život ve vězení.

S3 E10 • 21m • HD12

Dwight a Andy se naplno snaží rozveselit Michaela, který prochází vztahovými turbulencemi.

Karen a Pam pořádají karaoke party plnou alkoholu, aby odlákaly lidi z Angelina večírku.

S3 E12 • 21m • HD12

Michael omylem vypustí pikantní fotku; Karen se rozčílí, když Jim váhá, zda se zavázat.

S3 E13 • 21m • HD12

Jim a Dwight neochotně spolupracují při prodeji po telefonu; Dwight se přimluví za Angelu.

S3 E14 • 21m • HD12

Zaměstnanci plánují večírek na oslavu Oscarova návratu; kancelářský žertík nabere nečekaný zvrat.

S3 E15 • 21m • HD12

Dospělí umělci baví kancelář na počest Phyllisiny nadcházející svatby; Karen konfrontuje Pam.

S3 E16 • 21m • HD12

Phyllis lituje, že dala Michaelovi úkol při obřadu; Dwight loví nezvané účastníky večírků.

S3 E17 • 21m • HD12

Pam pozve kancl na svou výstavu; Michael promluví na Ryanově obchodní škole.

S3 E18 • 21m • HD12

Michael a Jan zveřejní svůj vztah; Pam se přizná Royovi.

S3 E19 • 29m • HD12

Roy se chce mstít; Darryl se snaží o zvýšení platu; Angela se ptá na hrdinství Dwightovy kanceláře.

S3 E20 • 21m • HD12

Andy je zpět z hodin zvládání vzteku; Michael provede kaskadérský kousek, aby dokázal, že má pravdu.

S3 E21 • 21m • HD12

Obscénní vodoznak na zásilce uvede pobočku do krizového režimu; Kelly se snaží koučovat Angelu.

S3 E22 • 29m • HD12

Michael dostane od žen v kanceláři vynadáno poté, co se před Phyllis odhalí exhibicionista.

S3 E23 • 28m • HD12

Michael očekává povýšení a uspořádá soutěž o nalezení důstojného nástupce.

S3 E24 • 21m • HD12

Jim a Karen míří do New Yorku, aby soutěžili o povýšení; Michael předává Dwightovi vedení.

S3 E25 • 21m • HD12

Dwight zavádí rozsáhlé reformy; Pam si užívá svůj nový pocit sebe sama.