Kancl, Přebytek

S5 E1 • 21m • HD12

Kancl se připravuje na soutěž v hubnutí pořádným jídlem; Pam začne studovat na umělecké škole.

S5 E2 • 21m • HD12

Korporát zvyšuje sázky v soutěži hubnutí; Jimovi chybí Pam.

S5 E3 • 21m • HD12

Seminář o etice se vymkne kontrole; Jim donutí Dwighta dodržovat firemní zásady.

S5 E4 • 21m • HD12

Dwight připravuje Michaela na scénáře porodu; Michael předstírá, že nemá rád Holly.

S5 E5 • 21m • HD12

Pam přijme práci ve firmě v New Yorku, aby si pomohla s výdaji na školu; Michael uspořádá finanční sbírku.

S5 E6 • 21m • HD12

Holly a Michael opustí stát poté, co je zklamou zprávy od společnosti.

S5 E7 • 21m • HD12

Výsledky Kellyina průzkumu šokují nejlepší prodejce; Angela chce konkrétní místo svatby.

S5 E8 • 21m • HD12

Andy a Oscar se dají dohromady, když je Michael vezme s sebou na služební cestu do Kanady.

S5 E9 • 21m • HD12

Nikdo se nechce přiznat k nepořádku v mikrovlnné troubě; Michael dostane nepříjemnounovinku o zaměstnanci.

S5 E10 • 21m • HD12

Oscar narazí v rozpočtu na přebytek. Tým se musí rozhodnout, jak do konce dne utratí.

S5 E11 • 21m • HD12

Meredith se omylem zapálí; Michael provede improvizovaný zásah.

S5 E12 • 21m • HD12

Andy stále neví o Angelině aféře; Michael je nervózní z firemní schůzky.

S5 E13 • 21m • HD12

Michael a Dwight jdou do utajení; v kanceláři se diskutuje o tom, zda je Hilary Swank sexy.

S5 E14 • 21m • HD12

Dwight se dostane do potíží poté, co se požární cvičení v jeho kanceláři stane až příliš reálným.

S5 E15 • 21m • HD12

Michael nechá kancl, aby si z něj dělali legraci; Jim má srdečný rozhovor s Paminým otcem.

S5 E16 • 21m • HD12

Pam se připojí k Michaelovi, který se během cesty po pobočkách snaží předat svou obchodní moudrost.

S5 E17 • 21m • HD12

Michael se překvapivě zastaví v Hollyině pobočce; Kelly čeká neobvyklá oslava v kanceláři.

S5 E18 • 21m • HD12

Michael pořádá večírek pro nezadané z kanclu; Jim a Pam prožijí nepříjemný oběd.

S5 E19 • 21m • HD12

Michael se chce vyhnout vině, když se jeho slevové kupóny dostanou do špatných rukou.

S5 E20 • 21m • HD12

Jimův kancelářský žertík dělá špatný dojem na nového, přísného viceprezidenta.

S5 E21 • 21m • HD12

Mezi Michaelem a Charlesem narůstá napětí; Pam zpochybňuje svou budoucnost.

S5 E22 • 21m • HD12

Pam pomáhá Michaelovi čelit pracovnímu dni; Jim se snaží udělat na Charlese lepší dojem.

S5 E23 • 21m • HD12

Jim zdůrazňuje požadavek od Charlese; Michael udělá palačinky, aby nalákal nové klienty.

S5 E24 • 21m • HD12

Michael zkouší Dwightovu oddanost; Andy se nechá zmást a myslí si, že Jim potřebuje jeho dušební podporu.

S5 E25 • 21m • HD12

Pam a Ryan se potýkají s ranními dodávkami; generální ředitel je znepokojen Michaelovým potenciálem.

S5 E26 • 21m • HD12

Michael se ve velkém vrací do kanceláře a musí řešit personální dilema.

S5 E27 • 21m • HD12

Michael promění dodatečné kancelářské prostory v taneční parket s espressem.

S5 E28 • 21m • HD12

Michael a Holly se znovu setkávají na každoročním firemním pikniku; pobočky soutěží v turnaji.