Ledová archa, Trable chodí vždycky nevhod

Když se ve Sněhoborci stane vražda, vyšetřováním je pověřen nebezpečný rebel.

Layton vyšetřuje vraždu a sbírá informace; Melanie se potýká s krizí zdrojů.

Layton se sníží k obchodu na černému trhu; Melanie zinscenuje cenový boj.

Díky zvratu ve vyšetřování se Layton ocitne tváří v tvář vrahovi.

Melanie žongluje s napětím mezi třetí a první třídou před soudním stáním s vrahem.

Layton se připravuje na revoluci; Melanie čelí inženýrské nouzi.

Melanie zintenzivní své pátrání po Laytonovi, který se rozhodne použít její tajemství jako zbraň.

Layton vede nižší třídy vpřed v ozbrojeném povstání a Melanie ztrácí kontrolu.

Připojí se nebezpečný nepřítel a vymyslí riskantní plán, jak převzít kontrolu nad vlakem.

Layton se snaží vládnout, Melanie se smiřuje se svými démony.