Tajemství Hunterových, Odplata

S2 E1 • 22m • HD6

Hunterovi najdou kryptex, ale Erik ho sebere. Max se doslechne o jeho rodičích.

Erik je na policejní stanici u výslechu. Max mluví s biologickými rodiči.

Děti najdou ukradenou krabičku se skládačkou. Daniel najde klíč v záznamu z muzea.

Hunterovi se setkávají s Evie, která má na náhrdelníku stejný symbol, jaký našli na kryptexu.

Záznam prokazující Erikovu nevinu je smazán. Max pochybuje o svých biologických rodičích.

Eviina macecha ji chce zpátky. Hunterovi najdou stopu, která jim poskytne další klíč.

Tess nachází rodokmen se známým symbolem korunky. Sal vyšetřuje svého hackera.

Děti si myslí, že Lucia obvinila Erika a rozhodnou se pomstít tím, že umístí vázu do jejího domu.

S2 E9 • 22m • HD6

Děti musí dostat vázu z Luciina domu, než ji objeví policie.

Dětská loupež naruby je v plném proudu, ale plán obsahuje nebezpečné části.

Jeden z příbuzných je krtek. Policie má dostatek důkazů pro stíhání Erika.

Daniel objevuje nový důkaz. Anika nachází další kousek skládačky.

Důkazy Hunterových jsou zamítnuty. Odvážná mise zavede děti na železniční stanici.

Děti v domě Hunterových objeví tajnou místnost. Max telegraficky varuje před nebezpečím.

Hunterovi konfrontují zloděje, ale ten unikne a zamkne je v tajné místnosti.

Sal a Jennie odhalují identitu hackera. Evie nachází tajemný předmět.

Tess si myslí, že předmět, který našla Evie, je dovede ke krtkovi.

Tess a Sal musí najít krtka. Sal a Jennie zjišťují, že hacker ví, že byl napálen.

Diana bere korunu. Děti zjišťují skutečnou identitu krtka.

Tess a Jake se snaží vysvětlit příbuzným, že Erika obvinil krtek, a prokázat jeho nevinu.