Vanderpump Rules, For Old Tom's Sake

Ariana se snaží vzpamatovat z Tomovy nevěry, Schwartz se snaží usmířit s přáteli.

Sandoval se v čase svých narozenin vrací do Los Angeles, Scheana se snaží znovu nastartovat svou hudební kariéru.

Schwartz chce dát tým znovu dohromady, Ariana stanoví všem jasné hranice.

James a Ally pořádají svůj první večírek u bazénu, Lisa radí Scheaně a Lale, co mají dělat.

Ostrá výměna názorů mezi Jamesem a Sandovalem ohrožuje křehký mír panující ve skupině.

Sandoval se snaží usmířit se se Scheanou, Brock obviňuje přítele, že šíří klepy.

Přátelé se pokoušejí dát vzájemné vztahy do pořádku, Lala se chce stát znovu matkou.

Katie a Lala rozebírají po hádce, v čem je problém, Sandoval se snaží obnovit svůj vztah.

Katie odhalí Schwartzovu nevěru a propadá panice, James pořádá diskotéku.

Lala pořádá ochutnávku vody, Schwartz připomíná Katie jejich nedávnou romantickou schůzku.

Ariana se snaží vyrovnat se s rozchodem s Tomem, Sandoval a Schwartz jdou na akci pro nezadané.

Podcast rekapitulující minulé události všechny rozčílí, Scheana přichází s novou písní.

James zve na jídlo bývalého přítele a nyní rivala Jaxe, Scheana a Brock se svěřují přátelům.

Lala pořádá narozeninový večírek ve stylu burlesky, Schwartz udělá Katie neslušný návrh.

Ariana bere Dana na večeři s jejími přáteli, Tom se pouští do hovoru s Arianou.

Sandoval hájí svá špatná rozhodnutí, Ariana se v New Yorku usazuje se svým novým přítelem.

Andy vyčítá Scheaně a Schwartzovi jejich tajemství, Ariana prozradí, co cítí k Scheana.

Účinkující sledují poslední minuty finále a sdílí své nejčerstvější dojmy živě na jevišti.