Das Boot (El submarino), Nuevos caminos

En el otoño de 1942, el capitán Hoffmann dirige el submarino U-612 en su viaje inaugural.

A medida que los hombres se adaptan a sus nuevas vidas a bordo del U-612, surge un tenso desacuerdo.

Tras su primera misión, la tripulación sufre una trágica pérdida. Simone descubre la verdad.

La Rochelle se recupera de un ataque. Las lealtades de Simone están divididas. Las tensiones aumentan en el U-612.

Cuando un pasajero se marcha, otro hace una sorprendente aparición. Simone planea su próximo movimiento.

Las posibilidades son desalentadoras para el U-612. Simone se adapta a una doble vida.

Forster comparte las malas noticias con Simone. La Résistance se arriesga a una operación peligrosa.

Forster recibe malas noticias. Simone se enfrenta a una dura decisión. El U-612 procesa los últimos acontecimientos.