Casagrandes, Bend It Like Abuelo; Ne-bao-stavljivo

Hector se pridružuje svom nogometnom timu iz snova; Sid i Adelaide izazivaju vremenske putnike razbojnike.

Sergio pokušava ponovno pridobiti Priscillu; Ernesto predviđa da će se Maria i Arturo ponovno spojiti.

Carl je s trikovima otišao predaleko i mora dati svoje slatkiše goblinu iz susjedstva.

Ronnie Anne i prijatelji skejtaju protiv Tonyja Hawka; Alexis od Carla uči kako biti čvrsta.

Bobbyjev san o sviranju u bendu mogao bi se ostvariti; Sameer pokušava oboriti rekord.

Rosa uvježbava Ronnie Anne za njezinu quinceañeru; Carl počinje igrati šah kako bi se klonio nevolja.

Obitelj slavi Pacovo vjenčanje, ali moraju pronaći „las arras” koji je Sergio izgubio.

Hector je ljubomoran na Rosinu instruktoricu plesa; Laloa zamijene za Perroa Maloa.

Adelaide i Carl se bore za osvajanje bedževa Jr. Zookeeper; Vito ima veliki račun u trgovini.

Ronnie Anne je nervozna zbog skejtanja; moćni artefakt dolazi u muzej.

Mr. Changa bi mogao zamijeniti brži kondukter; Adelaide želi pomoći gradskim mačkama.

Arturo obučava Bobbyja u vještinama preživljavanja; Frida želi s Carlotom kvalitetno provesti vrijeme u toplicama.

Bobby i Par moraju nadgledati glazbenu trgovinu; Obitelj pokušava zaustaviti Hectora u ogovaranju.

Dok Carlitos spava, Carl i CJ moraju vježbati hrvanje u potpunoj tišini.

Sid i Lisa idu na natjecanje iz robotike; Frida pokušava podvaliti Lalove slike pod svoje.

Ronnie Anne postaje pripravnica kod Brune; Carl se potajno priključuje školskom glazbenom sastavu.

Ronnie Anne i Bobby imaju posla s neprijateljski raspoloženom alpakom; Abuelo pomaže CJ-u izgraditi raketu.

Ronnie Anne i prijatelji dobivaju ulogu u novom glazbenom spotu svog omiljenog benda.

Carlos mora izabrati Carlitosovog padrina (kuma); Carlota mora pronaći sport za bodove iz tjelesnog.

Rosa vodi obitelj na promatranje ptica; Bobby se potajno useljava u napušten stan.