Odred jelena, Kraj igre; Zauvijek mladi

S2 E1 • 23m • HDAL

Duga vodi odred jelena do planine mraza; odred čisti nered od sira.

S2 E2 • 23m • HDAL

Sir Steel šalje Muffin u svemir; zbog Bobbijeva mjehurićasta soka nastaje pravi kaos.

S2 E3 • 23m • HDAL

Dolazi do kvara na naprednoj perici Sir Steela; odred mora brzo pronaći način da spasi gospođu Fluffpot.

S2 E4 • 23m • HDAL

Za Jadeina prvog prespavanca dolazi do neobičnih vremenskih prilika; Sir Steel nije pozvan na zabavu gospođe Fluffpot.

S2 E5 • 23m • HDAL

Čelični toranj ima novu upravu; Sir Steel i gospođa Fluffpot pripremaju predstavu.

S2 E6 • 23m • HDAL

Plesna pjesma koju izvode Stu i Safia sve baca u trans; Sir Steel pokušava ukrasti Jadein dijamant.

S2 E7 • 23m • HDAL

Stu i Safia odskaču u svemir; zbog kristala za loše raspoloženje mnoge su životinje mrzovoljne.

S2 E8 • 23m • HDAL

Beba kornjača Dinky dobiva kristal hrabrosti; Sir Steel dobiva dvojnika.

S2 E9 • 23m • HDAL

Sir Steel uzrokuje kaos na žetvenoj paradi; zbog Bobbinih cvjetova svi dobiju kihavicu.

S2 E10 • 23m • HDAL

Ricardo održava natjecanje suncokreta; gospođa Fluffpot želi kip od kamena s Mjeseca.

S2 E11 • 23m • HDAL

Bobby se mora nositi s oblacima od šećerne vune; Jade i Squad pomažu kristalnom kometu da sjaji.

S2 E12 • 23m • HDAL

Gospodin čelik stvara golemo čudovište, gigantsku bubu; Odred se natječe na jelenometnom kupu.

S2 E13 • 23m • HDAL

Stu i Safia igraju Kaijevu igru u virtualnoj stvarnosti; Sir Steelova krema za lice uzrokuje kaos s aknama.

S2 E14 • 23m • HDAL

Mlade šumske životinje imitiraju svoje heroje iz Odreda jelena; Odred odlazi u svemirsku misiju.

S2 E15 • 23m • HDAL

Bobbi i Jade pronalaze podzemnu špilju; Rammy se tako udubi u meditaciju da propusti krizu.

S2 E16 • 23m • HDAL

Promjene Ferrisovog kotača, koje je uveo gospodin Čelik, polaze po zlu. Glazbeni telent Bobbyja i Iana biva prepoznat.

S2 E17 • 23m • HDAL

U Crystal Lakeu ilegalno je postavljena fontana. Gospodin Čelik krade svjetla odreda.

S2 E18 • 23m • HDAL

Cirkus sira Stella gospođu Fluffpot odvodi u svemir; Bobbi pretjeranim kopanjem izaziva nevolju.

S2 E19 • 23m • HDAL

Kaijev izum za gradnju jazbine pođe po zlu; Sir Steel omete Loline planove za pomoć ježevima.

S2 E20 • 23m • HDAL

Stu i Safia pokušavaju od Dinobota napraviti kućnog ljubimca; Šumski odred pridružuje se jelenima u svemiru.