A hivatal

Az irodában fogyókúra-versenyt tartanak, előtte egy nagy zabálással. Pam művészeti iskolába megy.

A cégközpont emeli a tétet a fogyókúrás programban. Jimnek hiányzik Pam.

Az etikai továbbképzés nagyon elfajul. Jim érvényesíti a cég szabályait Dwighttal szemben.

Dwight különböző szülési helyzetekre készíti fel Michaelt. Michael úgy tesz, mintha kerülné Hollyt.

Pam a New York-i irodában vállal munkát, hogy a tandíját fizetni tudja. Michael adománygyűjtést szervez.

Holly és Michael elutazik, miután szomorú híreket kap a cégvezetéstől.

Kelly felmérésének eredményei megrázzák a fő értékesítőket. Angela egy bizonyos esküvői helyszínt szemelt ki.

Andy és Oscar összebarátkozik, amikor Michael Kanadába hívja őket egy üzleti útra.

Senki sem akarja elismerni, hogy baj van a mikrohullámú sütővel; Michael megrázó híreket kap egy alkalmazottjáról.

Oscar elkölthető pénzt talál a költségvetésben: a nap végéig dönteni kell a sorsáról.

Meredith véletlenül felgyújtja magát; Michael rögtönzött beavatkozást kezdeményez.

Andy még mindig nem tud Angela kalandjáról. Michael ideges egy vezetői megbeszélés miatt.

Michael és Dwight beépül; az irodában arról megy a vita, hogy Hilary Swank dögös-e vagy sem.

Dwight bajba kerül, miután az irodai tűzgyakorlat túlságosan élethű lesz.

Michael hagyja, hogy az iroda rajta nevessen. Jim őszintén beszélget Pam apukájával.

Pam Michaellel tart, aki az értékesítési tapasztalatait osztja meg a többi kirendeltséggel.

Michael váratlanul betoppan Holly munkahelyére. Kellyt szokatlan irodai bulival lepik meg.

Michael irodai partit rendez szingliknek. Jim és Pam ebédje kellemetlenre sikerül.

Michael megpróbálja másra kenni a felelősséget, amikor a kuponja rossz kezekbe kerül.

Jim irodai tréfája nem jól sül el az új, karót nyelt alelnök előtt.

Michael és Charles között nő a feszültség; Pamnek kérdései merülnek fel a jövőjével kapcsolatban.

Pam segít Michaelnek a munkanappal való szembenézésben; Jim megpróbál jobb benyomást tenni Charlesra.

Jimet nehéz helyzetbe hozza Charles kérése. Michael palacsintával próbál ügyfeleket szerezni.

Michael próbára teszi Dwight szolgálatkészségét. Andy elhiszi, hogy Jimnek lelki segítségre van szüksége.

Pam és Ryan nehezen viseli a hajnali kiszállításokat. A vezérigazgató nyugtalan Michael sikerei miatt.

Michael grandiózus belépővel vonul be újra az irodába, majd meg kell oldania egy összetűzést a beosztottjai között.

Michael a tartalék irodai területet kávés diszkóvá alakítja.

Michael és Holly újra találkozik az éves vállalati pikniken. Az egyes kirendeltségek egy versenyen csapnak össze.