A hivatal

Felbolydul az iroda, miután az alkalmazottak a nevüket tartalmazó listára bukkannak az új vezérigazgató noteszében,

Robert motiválja a dolgozókat, hogy duplázzák meg a bevételt. Pam váratlan barátot talál.

Miután a raktárosok megnyerik a lottót és felmondanak, Darryl és Andy új munkásokat keres.

Andy kerti bulit rendez, hogy lenyűgözze Robertet; Dwight azt kutatja, hogyan lehet jó házigazda.

Erin olyan Halloween-partit akar szervezni, ami Andynek és Robertnek egyaránt tetszik.

Dwight elhatározza, hogy mindenkit elbocsát, aki túl sokat hibázik.

Pam és Dwight összefognak, hogy igazolják Jim vonzódását az ideiglenes helyetteshez.

Andy motiválni szeretné a csapatot, ezért egy kirándulást szervez Gettysburgbe.

Robert California behozza a feleségét az irodába, hogy munkát találjon neki; Dwight új edzőtermet nyit.

Andy megpróbálja valóra váltani a kívánságokat; Robert az irodai buliba fojtja a bánatát.

Andy vetélkedőbe nevezi be a dolgozókat. Dwight a Sabre központ irodájában akar dolgozni.

Amikor Robert eladja a házát, Kevin azt javasolja, rendezzen irodai medencés bulit.

Dwight érdeklődik, mit csinált Jim, amikor esküdtnek hívták be. Angelának kisbabája születik.

Dwight különleges megbízást kap Floridában. Pam visszatér a szülési szabadságról.

Dwight le akarja nyűgözni a cégvezetőt. Andy nem akar fizetésemelésről hallani.

Nellie mindenkit meghív. Dwight és Packer versengeni kezd. Jim kezel egy kellemetlen helyzetet.

Dwight megpróbálja lenyűgözni Nellie-t; Andy kínos sérülést szenved.

Miután Robert felfedi valódi érzéseit az üzlettel kapcsolatban, Jim megpróbálja megmenteni Dwight állását.

Andy keresztülutazik az országon, hogy megtalálja Erint. Nellie megpróbálja megszerezni a vezetői állást.

Robert kényszeríti a dolgozókat, hogy üdvözlő partit rendezzenek Nellie-nek. Andy elpróbálja a szakítást.

Andy és Nellie küzd a vezetői állásért. Kelly nehezen tud választani két férfi között.

Oscar váratlanul a figyelem központjába kerül. Dwight megtudja, hogy aki győz egy árverésen, az pénzt veszít.

Jim és Dwight együtt próbál ügyfelet szerződtetni. Andy szeretne visszatérni.

Angela megpróbál kibújni az apasági teszt alól. Andy terve visszafelé sül el.