A hivatal

Két új dolgozó borítja fel a Dwight és Jim közötti egyensúlyt. Andy visszatér a vezetőképzőből.

Pam és Jim nem érzi jól magát Roy esküvőjén. Oscar felfedi, kivel randevúzik titokban.

Andy megtud valamit a felmenőiről. Darryl próbál helytállni az új szerepkörben.

Amikor Jim meggyőzi Dwightot, hogy az épület nem biztonságos, Dwight átköltözteti az irodát egy buszba.

Andy férfikórust hív meg a Halloween alkalmából. Jim hirtelen döntést hoz.

Andy kiáll magáért, amikor az apja elveszti a családi vagyont. Kevin megismeri Oscar titkát.

A női dolgozók segítenek Dwightnak, hogy lenyűgözze a női ügyfelét.

Angela Dwight segítségét kéri. Stanley és Phyllis kihasználja Jim kedvességét. Pam bizonytalan.

Mikor az irodában megfeledkeznek a karácsonyi ünnepségről, Dwight saját maga rendezi meg.

Jim távollétében Pam a gyerekekkel küzd, és véletlenül tetveket hoz be a munkahelyére.

Clark Dwight gyerekének adja ki magát. Darryl felvételizik Jim cégéhez. Jim váratlan látogatót üdvözöl.

Dwight győzködik Darrylt, hogy maradjon. Jim és Pam összevesznek Cece balettelőadása miatt.

Clarnak küzdenie kell, hogy betöltse Jim pozícióját. Erin a vér szerinti szüleit keresi.

Pam raktári falfestményét megrongálják. Darryl nehezen tűri Jim szokásait.

A dolgozók megpróbálnak páros kedvezményt igénybe venni egy áruházban. Erin szakítani akar Andyvel.

Wallace rájön, hogy Andy hónapokig távol volt. Dwight Angelától kér segítséget az idős nénikéjének.

Egy interjú Michaelre emlékezteti Pamet; Nellie elviszi Tobyt a Scrantoni Fojtogatóhoz.

Dwight magával rángatja Oscart egy családtag temetésére. Pam nem bízik Todd Packer kedvességében.

Az iroda izgatott és ideges, miután meglátták a dokumentumfilm reklámját.

Az irodai lift elromlik. Stanleynek telefonon kell árut eladnia.

Nellie a papírrepülő-verseny szervezője. Darry támogatja Andy első színészi munkáját.

Jim szabadságot vesz ki, hogy Pammel lehessen. Dwight élete legjobb munkanapját tölti.

Andy megfontolja, hogy felmondjon. Dwight visszautasíthatatlan ajánlatot tesz Jimnek.

Jim meggyőzi Dwightot, hogy vegyenek fel asszisztents a regionális vezető mellé. Pam megosztja a legfőbb félelmét.

Miközben az irodában a premierre készülnek, Darryl kap egy utolsó kérést.

A premier után a dolgozók összegyűlnek, hogy interjúkérdésekre válaszoljanak.

A Dunder Mifflin egykori és jelenlegi munkatársai összegyűlnek egy tanyasi esküvőre.