Америките, Западниот брег

Диви коњи се борат, белоглави орли ловат речни орли и ајкули штитат риби.

Направена е неверојатно детална снимка на младенчиња на џуџести бувови и лов на орки.

Којоти се соочуваат со завејаниот Јелоустоун; бизони се борат на рамнините.

Црни кајмани ловат новоизведени желки; војска мравки во движење открива нови начини на однесување.

Волци и поларни мечки се борат за храна; зајаци надмудруваат рисови; карибуа мигрираат на огромна далечина.

Морските крави се собираат во слатководните извори; подземните бувови-кукумавки бараат љубов во предградијата.

Мече се спушта по опасна патека; ретки колибри се натпреваруваат за партнер.

Иглуни ловат со голема брзина; милиони црвени ракови мигрираат во морето.

Волци го пребаруваат крајбрежјето; морски видри се нуркаат помеѓу брановите; сини китови се тркаат и се вртат.

Пуми ловат во снежните планини; пингвини кои скокаат на карпи им се спротивставуваат на брановите.

Едночасовна специјална емисија за откривањето на предизвиците од снимањето на дивиот свет на најекстремните места на Земјата.