Аватар: Последниот воздушник, Северниот воздушен храм

Брат и сестра откриваат момче замрзнато во санта мраз, кое е можно да е одамна изгубениот спасител на светот.

Аанг е протеран од Јужниот Пол; Принцот Зуко напаѓа додека го лови Аватарот.

Аанг сака да им го покаже воздушниот храм на Сока и Катара, но не е таков како што го памти.

Триото скршнува до островот Киоши и мора да ја стекне довербата на неговите претпазливи жители.

Аанг ги носи Катара и Сока во Земјеното Кралство за да се позабавуваат во градот Омашу.

Тимот пристигнува во град на Земјената Нација што е окупиран од тиранската Огнена Нација.

Аанг, Катара и Сока пристигнуваат во град измачуван од сила од духовниот свет.

Аанг мора да ги избегне Принцот Зуко, Командирот Жао и огнени мудреци за да стигне до храм на Огнената Нација.

Очајот на Катара да ги совлада своите вештини за управување со водата ненамерно води до неволја.

Тимот наидува на група бунтовници кои се борат против Огнената нација.

Аанг и неговите другари мораат да водат две раскарани групи бегалци преку огромен кањон.

Една бура повторно ги обновува болните спомени од минатото и ги загрозува сите во сегашноста.

Аанг лови замрзнати жаби за да си ги излечи другарите од треска, но и самиот станува плен.

Тимот наоѓа село со луѓе кои зависат од гатачка за да ги води во животот.

Кога Катара и Сока наоѓаат потсетник на нивниот дом, Аанг е преплавен од неговата несигурност.

Аанг бара господар на огнот за да го научи на неговите вештини; Катара открива нова вештина.

Тимот патува до Северниот воздушен храм откако слуша гласини за преживеани воздушници.

Аанг и Катара бараат обука од мајстор по управување со водата; Сока се запознава со принцеза.

Северното водно племе се соочува со неизбежен напад од огнената флота на Адмиралот Жао.

Додека силите на Жао го напаѓаат градот, судбините на водното племе и на светот се во опасност.