Аватар: Последниот воздушник, Будењето

S3 E1 • 24m • HD6

Аанг се буди на брод на Огнената нација; Зуко се враќа дома.

S3 E2 • 24m • HD6

Маскиран Аанг мора да се запише во училиште на Огнената Нација откако ќе го помешаат со ученик.

S3 E3 • 24m • HD6

Тимот посетува село што страда од загадување; мистериозен дух доаѓа напомош.

S3 E4 • 24m • HD6

Сока е загрижен дека не придонесува доволно, па бара мечувалски мајстор кој ќе го обучи.

S3 E5 • 23m • HD6

Зуко, Азула, Маи и Тај Ли одат на одмор на плажа; тимот на Аанг се соочува со нов непријател.

S3 E6 • 24m • HD6

Аанг и Зуко тргнуваат на паралелни патувања што ќе им дадат увид во минатото на нивните предци.

S3 E7 • 24m • HD6

Тоф открива брз начин да заработи пари, но Катара не се согласува.

S3 E8 • 23m • HD6

Тимот Аватар истражува чудни исчезнувања што измачуваат еден морничав град.

S3 E9 • 24m • HD6

Вечерта пред затемнување, Аанг веќе не може да ги разликува кошмарите од реалноста.

S3 E10 • 46m • HD6

На денот на затемнувањето на сонцето, тимот аватари со силата на старите пријатели ја започнуваат инвазијата.

S3 E11 • 23m • HD6

Тимот Аватар ја напушта Огнената Нација, понизни и засрамени од неуспешната инвазија.

S3 E12 • 23m • HD6

Аанг е спремен да го започне тренингот по управување со огнот, но Зуко ги губи своите огнени моќи.

S3 E13 • 45m • HD6

Сока и Зуко тргнуваат на спасувачка мисија во најдоброчуваниот затвор на Огнената Нација.

S3 E14 • 23m • HD6

Катара патува со Зуко во потрага по човекот одговорен за смртта на мајка ѝ.

S3 E15 • 24m • HD6

Тимот Аватар гледа театарска изведба за нивното патешествие, но не се задоволни од претставата.

S3 E16 • 90m • HD6

Аанг и сојузниците се на прагот на конечната битка со Огнената Нација и Огнениот лорд Озаи.