Das Boot, Second Chances

Ehrenberg en Buchner werken aan de nieuwe U-boot; Forster gaat naar Lissabon voor een geheime missie.

Forster onderzoekt de moord op een Gestapo-man; de bemanning van de U-949 maakt haar eerste duik.

Forster krijgt hulp van Inês; Ehrenberg moet de bemanning van de U-949 redden tijdens een testduik.

Ehrenberg redt Pauli en Harri tijdens het tribunaal; Forster heeft een spoor naar een geallieerde spion.

Na Inês' verraad is Forster een gezocht man; U-949 wordt opgejaagd door HMS Perseverance.

U-949 ontsnapt aan de dodelijke dreiging van HMS Perseverance; Forster houdt Gardiner in de gaten.

U-949 neemt een zware lading goud mee wanneer ze een Japanse I-Boot tegenkomen.

Na een bomexplosie verbergen Forster en Hoffmann zich bij Inês; U-949 gaat naar Portugal.

Hoffmann verlangt ernaar Wilhelm te ontmoeten, maar Inês gaat in plaats van hem; HMS Perseverance valt U-949 aan.

U-949 lost het goud in Portugal; Da Costa wordt omgekocht om Hoffman en Forster te steunen.