Heroes, Kindred

De confrontatie met Sylar beïnvloedt de toekomst van de helden. Een nieuwe macht heeft het op de helden voorzien.

De helden zijn nog steeds in gevaar en daarom roept Matt de hulp in van een onwaarschijnlijke bron.

Suresh vindt een schilderij met een profetische voorspelling en Maya bevrijdt Alejandro uit de gevangenis.

In New Orleans duikt een nieuwe held op en Angela doet een schokkende bekentenis waarin ze informatie prijsgeeft.

Een verdwaalde held wordt opgejaagd door een mysterieuze vrouw en Monica accepteert eindelijk haar nieuwe krachten.

West overtuigt Claire ervan om de valse aanvoerster van de cheerleaders een lesje te leren.

Peter komt in een crisis terecht als een van zijn oude krachten weer de kop op steekt.

De helden hebben flashbacks waardoor de afschuwelijke effecten van de strijd met Sylar duidelijk wordt.

Omdat Bennet en zijn familie denken dat de Company ze komen halen, bereiden ze zich voor om te vluchten.

Peter wil een virus vernietigen dat volgens hem de wereldbevolking zal uitroeien. Niki heeft slecht nieuws voor Micah.

Peter, Nathan, Matt en Hiro krijgen het met elkaar aan de stok over Adams zoektocht naar het dodelijke virus.