No Activity, The date

Agenten Alonso en Campillo surveilleren bij een pakhuis waar normaal nooit iets gebeurt... tot nu toe dan.

Naiara is nieuw bij de meldcentrale en probeert aan de hoge verwachtingen van Olivares te voldoen.

Alonso en Naiara vertellen hun collega's over hun bijzondere date en Yasmina en Bony ontdoen zich van een lijk.

Alonso en Campillo moeten een moeilijke getuige zien over te halen en Bony en Yasmina ruimen een plaats delict op.

Een nieuwe collega heeft er plezier in om Alonso te pesten en Yasmina en Bony hebben genoeg van de criminele wereld.

Het is tijd voor zowel de politieagenten als de criminelen om hun imago van held en schurk waar te maken.