Nog Altijd Hier, Aflevering 3

Franek Czułkowski viert zijn 40e verjaardag met zijn vrienden en een hoop stimulerende middelen.

Czuły vergeet na een uitbundig feest de tentoonstelling van zijn beroemde vader; Elka schiet te hulp.

Omdat hij geld nodig heeft, gaat Czuły in een bar werken waar hij Janek ontmoet.

Elka gebruikt haar contacten om Czuły aan een baan als copywriter bij een reclamebureau te bezorgen.

De relatie tussen Czuły en Zosia wordt hechter en oom Teddy komt onverwachts uit Amerika naar Warschau.

Om indruk op Zosia te maken, gaat Czuły trainen voor een marathon. Zijn vrienden hebben zo hun bedenkingen bij haar.

Nadat Zosia naar New York is vertrokken, richt Czuły zich op Lotna en Teddy verkoopt het appartement.

De uitgever van Czuły staat erop dat hij zijn ware identiteit aan zijn lezers onthult en Nina verdwijnt spoorloos.

Czuły mag bij Gryzelda komen wonen en zijn moeder duikt na zeven jaar weer op wat resulteert in verwijten over en weer.

Lotna doet haar verleden uit de doeken en Gryzelda verliest haar geduld en gooit Czuły haar appartement uit.

De schuldbewuste Czuły weet dat hij als vader heeft gefaald en legt zich erbij neer dat Matylda naar Canada is verhuisd.