THE AFFAIR, Aflevering 5

De scheiding van Noah en Helen wordt bemoeilijkt door conflicten; ontwikkelingen in Helens leven onthullen emoties.

Alisons zomer met Noah wordt onderbroken; Cole's levensstijl baart zorgen.

Terwijl Noah zijn gevoelens niet kan onderdrukken, ontdekt Alison een opmerkelijke waarheid.

Terwijl de druk in Helens leven toeneemt, krijgen Noah en Alison te maken met een grote tegenslag.

Alison ontdekt toevallig wat over Noah en Cole keurt Scotty's plan af.

Helen neemt een te late beslissing; De relatie van Noah en Alison verandert.

Alison confronteert Noah over zijn boek. Onthullingen vervreemden Cole nog meer.

Helen is verbijsterd door Whitneys plannen; Noahs roem versterkt de verleiding.

Alison staat er alleen voor; Noah staat voor een verschrikkelijke afrekening.

Noah worstelt met vragen; Alison overweegt een schrijnende mogelijkheid.

Noah is van slag nadat hij een aantal ontdekkingen heeft gedaan en Allison neemt een ingrijpende beslissing.

Zaken uit het verleden worden afgerond en er is een schokkende wending in Noahs rechtszaak.