THE AFFAIR, Aflevering 4

Noah bereidt zich voor op de film Descent en Helen verwerkt een tragische gebeurtenis.

Janelle heeft het moeilijk en zoekt steun bij Carl. Helen zet haar eerste stappen naar acceptatie.

Sasha stelt voor om veranderingen aan te brengen in Noah's script en haar relatie met Helen bloeit op.

De banden tussen Noah, Margaret en Stacey worden sterker door hun gezamenlijke afkeer voor Sasha.

Helen werkt aan haar eerste designopdracht en begint zich op zichzelf te richten.

Joanie leert EJ kennen in Montauk. Samen duiken ze in de familiegeschiedenis van Joanie.

Noah en Whitney reizen af naar Montauk en Joanie gaat de confrontatie met een vreemde aan.

Er worden beschuldigingen aan Noah's adres geuit en Helen viert een verjaardag.

Noah staat centraal in een controverse en Helen en Whitney moeten besluiten aan wie ze trouw zijn.

Bosbranden razen rond L.A., waardoor Helen en Noah voor hun leven moeten vluchten.

Het is de dag van Whitney's bruiloft en alle losse eindjes komen samen.