The Casagrandes, Buig het als Abuelo; Onstuitbaar

Hector voegt zich bij zijn droomvoetbalteam; Sid en Adelaide dagen tijdhoppende bandieten uit.

Sergio probeert Priscilla terug te winnen; Ernesto voorspelt dat Maria en Arturo weer bij elkaar komen.

Carl gaat te ver met trick-or-treat en moet zijn snoep aan de buurttrol geven.

Ronnie Anne en vrienden schaatsen tegen Tony Hawk; Alexis leert stoer te doen van Carl.

Bobby's droom om in een band te spelen zou kunnen uitkomen; Sameer probeert een record te breken.

Rosa traint Ronnie Anne voor haar quinceañera; Carl gaat schaken om uit de problemen te blijven.

De familie viert Paco's bruiloft, maar ze moeten de "arras" van Sergio zien te vinden.

Hector wordt jaloers op Rosa's danslerares; Lalo wordt verwisseld met Perro Malo.

Adelaide en Carl strijden om de Jr. Zookeeper-badges; Vito heeft een enorme tab bij de mercado.

Ronnie Anne is zenuwachtig voor het schaatsen; een krachtig artefact komt naar het museum.

Meneer Chang wordt misschien vervangen door een snellere treinconducteur en Adelaide probeert de katten te helpen.

Arturo leert Bobby overlevingstechnieken en Frida neemt Carlota mee voor een dagje in de spa.

Bobby en Par passen op de muziekwinkel en de familie probeert Hector van het roddelen af te krijgen.

Omdat Carlito ligt te slapen, moeten Carl en CJ heel zachtjes zijn wanneer ze trainen voor de worstelwedstrijd.

Sid neemt het op tegen Lisa in een roboticawedstrijd en Frida doet net of Lalo's schilderijen van haar zijn.

Ronnie Anne mag bij Bruno stagelopen en Carl gaat undercover bij de schoolband.

Ronnie Anne en Bobby krijgen te maken met een opstandige alpaca en Abuelo helpt CJ met het bouwen van een raket.

Ronnie Anne en haar vrienden mogen meedoen in een video van hun favoriete band.

Carlos moet een peetvader voor Carlito vinden en Carlota moet een sport kiezen.

Rosa gaat met de familie vogels spotten en Bobby verhuist stiekem naar een leegstaand huis.