The Office, Traveling salesmen

S3 E1 • 22m • HD12

Jim voelt zich niet thuis bij Stamford en Michael ontmaskert per ongeluk een homoseksuele werknemer.

S3 E2 • 21m • HD12

Dwight, Michael, Jan en Jim zien elkaar op een conventie. Pam maakt zich op voor een dubbele date.

S3 E3 • 21m • HD12

Nadat Jan Michael betrapt op zijn 'Movie Monday', maakt Dwight een geheim toneelstuk over Michaels.

S3 E4 • 21m • HD12

Michael worstelt met zijn angsten nadat hij hoort dat zijn voormalige baas is overleden.

S3 E5 • 21m • HD12

Ryan krijgt verkooples op Dwights bietenboerderij; Stanley en Michael staan ​​vieren Pretzel Day.

S3 E6 • 21m • HD12

Kelly nodigt het kantoor uit voor een Diwali-feest; Michael handelt naar zijn gevoel.

S3 E7 • 21m • HD12

Met het nieuws over de sluiting van het filiaal van Scranton, voorziet het team alternatieve toekomsten.

S3 E8 • 29m • HD12

Jim en Pam komen weer samen wanneer takken samensmelten; Michael verwelkomt Andy en Karen.

S3 E9 • 21m • HD12

Nadat ze ontdekt hebben dat een werknemer vroeger opgesloten zat, verheerlijkt het personeel het gevangenisleven.

S3 E10 • 21m • HD12

Zowel Dwight als Andy proberen Michael weer op te vrolijken na een relatiecrisis.

Karen en Pam organiseren een karaoke drinkfeestje om mensen weg te lokken van Angela's feestje.

S3 E12 • 21m • HD12

Michael lekt per ongeluk een pikante foto; Karen walgt als Jim aarzelt om zich te binden.

S3 E13 • 21m • HD12

Jim en Dwight doen met tegenzin samen de verkoopgesprekken en Dwight schiet Angela te hulp.

S3 E14 • 21m • HD12

Het personeel organiseert een feest ter ere van Oscars terugkeer; een grap valt anders uit.

S3 E15 • 21m • HD12

Strippers vermaken het kantoor ter ere van Phyllis' aanstaande huwelijk; Karen confronteert Pam.

S3 E16 • 21m • HD12

Phyllis betreurt dat hij Michael een ceremonietaak heeft gegeven; Dwight jaagt op partycrashers.

S3 E17 • 21m • HD12

Pam nodigt het kantoor uit voor haar kunsttentoonstelling; Michael spreekt op Ryans bedrijfsschool.

S3 E18 • 21m • HD12

Michael en Jan maken hun relatie openbaar; Pam doet een bekentenis aan Roy.

S3 E19 • 29m • HD12

Roy wil wraak; Darryl wil opslag; Angela informeert naar Dwights heldenmoed op kantoor.

S3 E20 • 21m • HD12

Andy komt weer terug na zijn cursus zelfbeheersing en Michael haalt een stunt uit.

S3 E21 • 21m • HD12

Het onzedelijke watermerk van een papieren zending gooit het filiaal in crisismodus; Kelly probeert Angela te coachen.

S3 E22 • 29m • HD12

Michael wordt berispt door de vrouwen op kantoor nadat een man zichzelf blootstelt aan Phyllis.

S3 E23 • 28m • HD12

Omdat Michael een promotie verwacht, organiseert hij een wedstrijd om een waardige opvolger te vinden.

S3 E24 • 21m • HD12

Jim en Karen gaan naar New York om te strijden voor de promotie; Michael geeft Dwight de leiding.

S3 E25 • 21m • HD12

Dwight voert ingrijpende veranderingen door en Pam is helemaal overtuigt van zichzelf.