The Office, De vergadering

Michael voelt zich buitengesloten van de kantoorroddels, maar ontdekt dan zelf een sappige roddel.

Michael kronkelt over Jims privé-ontmoeting met de CEO; Toby en Dwight gaan undercover.

Het bestuur heeft slecht nieuws over loonsverhogingen; Pam wil geld in plaats van geschenken.

Het kantoor gaat op pad voor de grote dag van Jim en Pam; Jim laat een geheim ontglippen.

Michael en Dwight zijn vastbesloten om vrouwen te ontmoeten, hoe dicht ze ook bij de bruid staan.

Dwight en Andy overtuigen Michael ervan dat een bezoeker een maffioso is; Kevin leent Jims kantoor.

Michael schokt iedereen met de identiteit van zijn nieuwe vriendin; Dwight brengt een zoenoffer.

Michael maakt grote indruk op een klant en Pam en Andy worden aangezien voor een stel.

Jim en Pam nemen deel aan Michaels verjaardagslunch voor Helene; Dwight verricht onverwachte goede daden.

Er gaan verontrustende geruchten rond en Michael zorgt voor afleiding met een gezelschapsspel.

Michael is uitgenodigd op de aandeelhoudersvergadering in New York en brengt Oscar, Dwight en Andy mee.

Michael moet toegeven aan een mislukte belofte; Jim start een medewerker van de maand-programma.

Andy's surprise-cadeaus worden steeds wilder; Michael en Phyllis worden duellerende kerstmannen.

Het team haalt alles uit de kast om een investeerder, die het filiaal bezoekt, te imponeren.

Andy en Erin verwelkomen een nieuwe medewerker. Sabre's veranderingen maken Michael ongemakkelijk.

De CEO zegt dat of Michael of Jim terug moet naar de verkoopafdeling en Andy's plan voor Valentijnsdag valt in duigen.

Het personeel helpt Pam haar weeën zolang mogelijk door te komen.

Iedereen wacht vol spanning op de komst van de baby; Dwight "repareert" de keukenkasten van Jim en Pam.

Michael probeert indruk op Jo te maken; Darryl overmeestert Michael met een strategische zet.

Wanneer het verkoopteam zelfvoldaan wordt, verbergt Michael hun leads; een herstelmissie volgt.

Oscar is verliefd en organiseert een feestje en Erin en Andy proberen hun relatie geheim te houden.

Michael neemt Erin mee uit lunchen en verraadt het geheim van Andy en Angela.

Pam en Jim werken aan een gezamenlijk verkooppraatje; Dwight spoort Kelly aan om een ​​trainingsprogramma te volgen.

Michael stuurt Dwight om te onderzoeken of zijn vriendin vreemdgaat.

Michael is vreemd opgewekt na slecht nieuws; Pam en Jim hebben moeite om wakker te blijven.

Michael geniet van de lokale media-aandacht nadat de pers hoort van de defecte printers van Sabre.