Snowpiercer, Kłopoty zawsze przychodzą z boku

Gdy w Snowpiercerze dochodzi do morderstwa, śledztwo zostaje powierzone niebezpiecznemu rebeliantowi.

Layton bada sprawę morderstwa i zbiera informacje. Melanie mierzy się z kryzysem w dostępie do surowców.

Layton wsiąka w czarny rynek. Melanie organizuje walkę o nagrodę.

Zwrot w śledztwie doprowadza Laytona do spotkania twarzą w twarz z mordercą.

Melanie stara się rozładować konflikt między pierwszą i trzecią klasą, zanim zacznie się proces zabójcy.

Layton szykuje się do rewolucji. Melanie mierzy się z problemem technicznym.

Melanie coraz intensywniej szuka Laytona, który postanawia wykorzystać jej sekret.

Gdy Layton wywołuje bunt wśród klas niższych, Melanie traci kontrolę.

Bohaterowie opracowują ryzykowny plan przejęcia kontroli nad pociągiem. Dołącza do nich groźny wróg.

Layton ma problem z utrzymaniem porządku. Melanie godzi się z własnymi demonami.