Snowpiercer, Samoregulacja

Wilford umacnia swoje zwierzchnictwo, a pociąg Laytona kontynuuje podróż do ognisk ciepła.

Layton rusza na polowanie. Wilford stara się zwiększyć morale. Ruch oporu odkrywa zagrożenie.

Bitwa się rozpoczyna. Wilford odkrywa, że bohaterowie zostali zwabieni w pułapkę.

Layton dowiaduje się czegoś na temat nienarodzonego dziecka. Alex musi poradzić sobie z trudną przeszłością.

Atak terrorystyczny grozi zepsuciem wielkiej okazji Laytona i Zarah.

Layton godzi się z przeszłymi decyzjami, zanim podejmuje nieodwracalny wybór.

Layton przekonuje się, że gra o niektóre marzenia nie jest warta świeczki. Wilford dokonuje szokującego odkrycia.

Gdy pociąg objeżdża New Eden, bohaterom zagraża katastrofa ekologiczna.

Gdy starzy przyjaciele znów się spotykają, prawda wychodzi na jaw, wystawiając sojusze na próbę.

New Eden trwa w zawieszeniu. Odkrywszy coś tajemniczego, Melanie jest zszokowana.