Utmark

Bilzi angażuje się w romans z żoną Finna. Kari stara się dostosować do życia na przedmieściu.

Żałoba Bilziego przytłacza Siri. Marin odkrywa mroczny sekret ojca.

Gdy zatarg między Bilzim i Finnem zaognia się, Marin zwraca się do Kari po pomoc.

Gdy Finn sięga dna, Siri próbuje pomóc Marinie pogodzić się z ojcem.

Kari otwiera się przed Siri. Bilzi ukrywa wstydliwą prawdę. Siri ślubuje trzymać Marin z dala od Finna.

Mieszkańcy miasteczka ruszają na polowanie. Marin broni matki. Siri zbliża się do Kari.

Powraca ktoś tajemniczy z przeszłości Bilziego. Finn zwierza się Marinie.

Napięcia sięgają zenitu, gdy zbliża się termin kiermaszu kościelnego. Marin stawia Siri ultimatum.