A Família Hunter, Vingança

S2 E1 • 22m • HD6

Os Hunters encontram o criptex mas o Erik leva-o; Max tem notícias dos pais.

Erik é levado para a esquadra para ser interrogado; Max fala com os pais biológicos.

Os jovens encontram a caixa do puzzle roubada; Daniel encontra uma pista nas filmagens do museu.

Os Hunters encontram a Evie, cujo colar tem o mesmo símbolo que eles encontraram no criptex.

As filmagens, que provam a inocência do Erik, desaparecem; Max duvida dos pais biológicos.

A madrasta da Evie quer tê-la de volta; os Hunters encontram filmagens que lhes fornecem a pista seguinte.

Tess encontra uma árvore genealógica com o símbolo, já familiar, da coroa; Sal investiga o hacker.

Os jovens pensam que a Lucia incriminou o Erik e decidem vingar-se ao deixarem uma jarra na casa dela.

S2 E9 • 22m • HD6

Os jovens têm de tirar a jarra da casa da Lucia antes que a polícia a descubra.

A operação assalto reverso foi iniciada, mas o plano dos jovens envolve demasiados elementos de risco.

Um dos familiares é o espião; a polícia tem provas suficientes para acusar o Erik.

Daniel revela provas novas; Anika encontra a peça seguinte do puzzle.

As provas dos Hunter são rejeitadas; uma missão desafiante leva os jovens ao pátio ferroviário.

Os jovens descobrem uma sala escondida na casa dos Hunter; Max envia aviso de perigo como um telégrafo.

Os Hunters confrontam o ladrão, mas este consegue escapar, deixando-os trancados numa sala secreta.

Sal e Jennie descobrem a identidade do hacker; Evie encontra um objeto misterioso.

Tess pensa que o objeto que a Evie encontrou os pode levar ao espião.

Tess e Sal têm de encontrar o espião; Sal e Jennie descobrem que o hacker sabe que foi enganado.

Diane leva a coroa; os jovens descobrem a verdadeira identidade do espião.

Tess e Jake tentam dizer aos familiares que o espião incriminou o Erik e tentam provar a inocência dele.