Beartown, Episódio 3

Determinado a rejuvenescer a equipa de hóquei júnior da sua comunidade, Peter muda-se com a família.

Peter tem de treinar os seus juniores para uma vitória na semifinal; Kevin enfrenta a pressão da equipa e da cidade.

Com a aproximação das finais, Peter pressiona a equipa e a equipa técnica até ao limite.

A equipa vê-se obrigada a disputar a final sem o treinador e o craque da equipa.

O futuro de Peter com o programa de hóquei está decidido; Maya e Kevin confrontam-se.