Big Time Rush, Big Time Rescue

S3 E1 • 22m • HDAL

Os rapazes preparam-se para a última paragem da digressão mundial e lidam com conflitos de bastidores.

S3 E2 • 22m • HDAL

Os rapazes regressam da digressão e querem assentar e concentrar-se nas raparigas.

S3 E3 • 22m • HDAL

Gustavo muda os rapazes para Bel Air mas estes detestam o estilo de vida sofisticado.

S3 E4 • 22m • HDAL

James ajuda Carlos num encontro. Kendall junta-se a Lucy e aos pais desta, Logan espia Camille.

S3 E5 • 22m • HDAL

Griffin propõe uma linha de merchandising à Selmart mas os rapazes detestam os produtos.

S3 E6 • 22m • HDAL

Quase a beijar Kendall pela primeira vez, Lucy recebe a visita do seu ex-namorado.

S3 E7 • 22m • HDAL

Kendall quer convidar Lucy para sair mas Jo aparece e ele é forçado a escolher entre as duas.

S3 E8 • 22m • HDAL

Kendall e Logan têm de cuidar de uma lenda do rock distraída.

S3 E9 • 22m • HDAL

Gustavo proíbe os rapazes de acamparem porque é perigoso. Acampam num estúdio de som.

S3 E10 • 22m • HDAL

Kendall e Logan adotam 12 cães. Carlos não é o mesmo ao namorar com Jennifer.

S3 E11 • 22m • HDAL

Kendall compra um colar de ouro a Jo mas Camille pensa que Logan o comprou para ela.

S3 E12 • 22m • HDAL

Os rapazes destroem a gravação do último espetáculo e fazem um espetáculo de apanhados para substituí-la.