Dora, Boots e o Caranguejo; A Festa do Piquenique de Papi

S1 E1 • 22m • HDAL

Dora e Boots têm de acordar a Grande Galinha Vermelha antes que ela flutue sobre uma cascata!; Dora e os amigos têm de resolver uma série de perguntas e desafios para abrir um presente misterioso.

S1 E2 • 22m • HDAL

A Isa organiza uma festa onde vão dançar ao Ritmo da Selva. O Boots tem de aprender a dançar antes de lá chegar.; A Dora vai até à Floresta das Armadilhas Traiçoeiras para recuperar a bolota mágica do Tico, que pode virar a tua comida favorita.

S1 E3 • 22m • HDAL

Dora, Boots e Benny têm de atravessar a selva tropical para entregar um bolo grande e delicado de três leites à avó do Benny.; Dora e o Fiesta Trio investigam um barulho alto e estranho que os fez perder os seus instrumentos.

S1 E4 • 22m • HDAL

Boots e Dora vão ao Monte das Bananas para dar a Isa um presente de aniversário - um vaso que o Boots pintou!; Dora e os amigos organizam uma festa surpresa para o Swiper. No caminho para a festa, o Swiper tenta roubar o presente surpresa.

S1 E5 • 22m • HDAL

Os gémeos estão felizes por ver o seu primeiro arco-íris, mas está sem cores! Dora tenta devolver-lhe o azul, vermelho e amarelo.; A bola de elásticos do Boots salta para a Floresta Vizinha, e ele tem de pedir à Cíntia a Centopeia para a recuperar.

S1 E6 • 22m • HDAL

Dora e Boots tomam conta dos crocodilos agitados.; Dora e Boots conseguem que o Troll experimente uma empanada do Benny.; Boots experimenta umas botas novas e malucas do Tico.; Gémeos têm sua primeira festa de pinhata, mas ninguém sabe abrir.

S1 E7 • 22m • HDAL

Dora e Boots encontram um bebé axolote adorável. Têm de levá-lo para casa, mas ele continua a afastar-se.; A Galinha Vermelha fica presa numa bolha flutuante e está a dirigir-se para um vulcão! Dora tem que fazer um resgate no ar para o salvar.

S1 E8 • 22m • HDAL

A Abuela mostra a Dora o seu álbum de fotografias e falta uma página: o Quickatoo. Dora promete encontrar-lo e tirar uma fotografia para o álbum.; Dora e Boots ajudam um papagaio bebé, Lorito, a encontrar a sua Mami, mas ele está a imitar o Boots!

S1 E9 • 22m • HDAL

Dora mostra aos gémeos uma caixa de música com uma bailarina folclórica que ganha vida! As botas dela fogem, por isso têm de a recuperar.; O sol não se põe porque não consegue dormir! Dora precisa da Nuvem Almofada para que o Sol possa pôr-se.

S1 E10 • 22m • HDAL

Ale, o Alebrije, pede ajuda a Dora! A árvore dos Alebrijes está a murchar, por isso ela vai procurar a água do arco-íris.; Dia quente, todos querem um popsicle, mas a carrinha da Val está presa! Dora vai resgatá-la e conseguir popsicles para todos.

S1 E11 • 22m • HDAL

Boots fica preso a uma camisa guayabera; Dora e os companheiros veem a constelação do Quetzal.

S1 E12 • 22m • HDAL

Dora tem de encontrar a concha perdida de um caranguejo eremita; Dora entrega ingredientes de quesadilla a Papi.

S1 E13 • 22m • HDAL

Dora ajuda uma galinha a voltar ao seu tamanho original; Dora tem de acompanhar Bip Bip a um concerto.