O Viajante do Tempo, Última dança: 12 de maio de 1971

S3 E1 • 47m • HD12

Em 1969, Sam torna-se ele próprio, tentado a mudar o futuro da sua família.

S3 E2 • 46m • HD12

Sam entra na vida de um soldado no Vietname cujo imediato é o seu próprio irmão.

S3 E3 • 45m • HD12

Sam é um padre em 1963 cujo colega pastor vê a sua própria vida em perigo.

S3 E4 • 47m • HD12

Sam é um fotógrafo de alta costura que tem de evitar que uma modelo tenha uma overdose.

S3 E5 • 47m • HD12

Em 1964, Sam, como romancista de terror de segunda categoria, testemunha três assassinatos bizarros.

S3 E6 • 46m • HD12

Sam entra na vida de uma jovem concorrente do concurso de beleza Miss Sul Profundo de 1958.

S3 E7 • 46m • HD12

Sam, um estudante de medicina negro, vê-se no meio dos motins de Watts de 1965.

S3 E8 • 47m • HD12

Sam entra na vida de um mágico de discoteca não muito bem-sucedido e pai solteiro.

S3 E9 • 46m • HD12

Sam torna-se um motoqueiro que tem de convencer a namorada do líder do gangue a deixá-lo.

S3 E10 • 47m • HD12

Na véspera de Natal, Sam tenta salvar um centro para os sem-abrigo de ser demolido.

S3 E11 • 46m • HD12

Sam junta-se às férias de uma família como um miúdo de 13 anos que tenta defender-se da sua irmã que o atormenta.

S3 E12 • 48m • HD12

Sam enfrenta uma decisão difícil quando se torna numa jovem grávida solteira de 16 anos.

S3 E13 • 48m • HD12

Sam entra na vida de um ator adolescente que teme pelo bem-estar do seu parceiro de televisão.

S3 E14 • 48m • HD12

Sam torna-se um bailarino exótico que tem de salvar a carreira de uma talentosa bailarina surda.

S3 E15 • 47m • HD12

Quando Sam é um pianista de cocktail lounge, ele e a sua antiga amante tornam-se alvos.

S3 E16 • 47m • HD12

Sam tem de impedir o assassinato de uma jovem misteriosa que é inquilina numa casa sua.

S3 E17 • 48m • HD12

Um fã obcecado persegue Sam, que entrou na vida do cantor de uma banda de rock.

S3 E18 • 48m • HD12

Sam torna-se num caçador de prémios algemado à sua presa, uma mulher acusada de desvio de fundos.

S3 E19 • 47m • HD12

Sam torna-se num condenado na cadeira elétrica, instantes antes de receber um adiamento da execução.

S3 E20 • 48m • HD12

Sam torna-se num lutador de luta livre e tem de impedir que o seu irmão seja espancado até ficar inconsciente.

S3 E21 • 47m • HD12

Sam trabalha no negócio familiar de abrigos antiaéreos na véspera da crise dos mísseis cubanos.

S3 E22 • 48m • HD12

Sam é submetido a choques elétricos para manifestar múltiplas personalidades das suas identidades anteriores.