Snowpiercer, Os Problemas Vêm de Lado

Quando um homicídio ocorre em Snowpiercer, um perigoso rebelde é encarregado de resolver o caso.

Layton investiga o homicídio e recolhe informações; Melanie enfrenta uma crise de recursos.

Layton entra no mercado negro; Melanie organiza uma luta por prémios.

Uma reviravolta na investigação coloca Layton cara a cara com o assassino.

Melanie lida com as tensões entre a terceira e a primeira classes antes do julgamento do assassino.

Layton prepara-se para a revolução; Melanie enfrenta uma emergência de engenharia.

Melanie intensifica a sua busca por Layton, que decide usar o segredo desta como arma.

Quando Layton lidera a rebelião armada das classes mais baixas, Melanie perde o controlo.

Surge um inimigo perigoso e é elaborado um plano arriscado para tomar o controlo do comboio.

Layton luta pelo governo; Melanie faz as pazes com os seus demónios.