The Office, A Negociação

S3 E1 • 22m • HD12

Jim esforça-se pela integração em Stamford; Michael revela, inadvertidamente, que empregado é gay.

S3 E2 • 21m • HD12

Dwight, Michael, Jan e Jim voltam a ligar-se em convenção papel; Pam prepara-se para encontro duplo.

S3 E3 • 21m • HD12

Jan apanha Michael a organizar "Movie Monday", Dwight faz peça secreta para trabalho de Michael.

S3 E4 • 21m • HD12

Michael lida com os seus medos depois de saber que o seu antigo chefe morreu.

S3 E5 • 21m • HD12

Ryan recebe lição vendas quinta de beterraba de Dwight; Stanley, Michael em fila para Dia Pretzel.

S3 E6 • 21m • HD12

Kelly convida escritório celebração em Diwali; Michael age de acordo com os sentimentos.

S3 E7 • 21m • HD12

Depois das notícias do encerramento da filial de Scranton, a equipa contempla alternativas para o futuro.

S3 E8 • 29m • HD12

Jim e Pam reencontram-se quando as agências se fundem; Michael dá as boas-vindas a Andy e Karen.

S3 E9 • 21m • HD12

Após descobrir que um funcionário esteve preso, a equipa glamoriza a vida na prisão.

S3 E10 • 21m • HD12

Dwight e Andy competem para animar Michael após alguma turbulência na relação.

Karen e Pam fazem karaoke com álcool para afastar pessoas da festa da Angela.

S3 E12 • 21m • HD12

Michael divulga acidentalmente uma fotografia privada; Karen fica furiosa quando Jim hesita assumir um compromisso.

S3 E13 • 21m • HD12

Jim e Dwight emparelham-se relutantemente para chamadas de vendas; Dwight encobre Angela.

S3 E14 • 21m • HD12

Pessoal planeia festa para celebrar regresso de Oscar; partida escritório reviravolta inesperada.

S3 E15 • 21m • HD12

Artistas adultos entretêm o escritório em homenagem ao casamento de Phyllis; Karen confronta Pam.

S3 E16 • 21m • HD12

Phyllis lamenta tarefa cerimónia dada Michael; Dwight caça desmancha-prazeres da festa.

S3 E17 • 21m • HD12

Pam convida escritório exposição arte dela; Michael fala escola de negócios de Ryan.

S3 E18 • 21m • HD12

Michael e Jan tornam relação deles pública; Pam faz uma confissão a Roy.

S3 E19 • 29m • HD12

Roy quer vingança; Darryl procura aumento; Angela questiona heroísmo do escritório de Dwight.

S3 E20 • 21m • HD12

Andy regressa aulas de gestão da raiva; Michael faz acrobacia para provar opinião.

S3 E21 • 21m • HD12

Uma marca d'água obscena numa remessa de papel coloca a filial em estado de crise; Kelly tenta treinar Ângela.

S3 E22 • 29m • HD12

Michael é repreendido pelas mulheres no escritório depois de um exibicionista se expor a Phyllis.

S3 E23 • 28m • HD12

À espera de receber uma promoção, Michael organiza uma competição para encontrar um sucessor digno.

S3 E24 • 21m • HD12

Jim e Karen vão para Nova York para competir pela promoção; Michael coloca Dwight como responsável.

S3 E25 • 21m • HD12

Dwight institui reformas radicais; Pam diverte-se com novo sentido de si mesma.