The Office, Autocarro de Trabalho

S9 E1 • 22m • HD12

Dois empregados novos desequilibram Dwight e Jim; Andy regressa da formação de liderança.

S9 E2 • 22m • HD12

Pam e Jim inquietos no casamento de Roy; Oscar revela quem namora em segredo.

S9 E3 • 22m • HD12

Andy ostenta descoberta sobre ascendência dele; Darryl navega num novo papel.

S9 E4 • 22m • HD12

Quando Jim convence Dwight de que o edifício não é seguro, Dwight muda o escritório para um autocarro.

S9 E5 • 22m • HD12

Andy convida o grupo de cantores dele para atuar no Halloween; Jim age impulsivamente.

S9 E6 • 22m • HD12

Andy aparece quando o pai perde dinheiro da família; Kevin descobre segredo de Oscar.

S9 E7 • 22m • HD12

As mulheres do escritório tentam ajudar o Dwight a conquistar uma cliente feminina.

S9 E8 • 22m • HD12

Angela pede ajuda a Dwight; Stanley e Phyllis aproveitam-se de Jim; Pam enfrenta as suas dúvidas.

S9 E9 • 21m • HD12

Quando o escritório se esquece de planear uma festa de Natal, Dwight lança uma celebração própria.

Com Jim em viagem, Pam sente dificuldades em acompanhar o ritmo dos filhos e leva piolhos para o trabalho sem querer.

S9 E11 • 22m • HD12

Clark apresenta-se como filho de Dwight; Darryl vai a uma entrevista na empresa de Jim; Jim recebe uma visita surpresa.

S9 E12 • 22m • HD12

Dwight tenta fazer com que Darryl fique; Jim e Pam discutem sobre o recital de Cece.

S9 E13 • 22m • HD12

Dwight faz Clark competir por um trabalho para substituir Jim; Erin procura os seus pais biológicos.

S9 E14 • 22m • HD12

Mural armazém Pam estragado; hábitos de Jim difíceis para Darryl.

S9 E15 • 22m • HD12

Escritório tenta obter descontos para casais no centro comercial; Erin promete terminar com Andy.

S9 E16 • 22m • HD12

Wallace descobre Andy esteve meses fora; Dwight pede ajuda a Angela com a tia.

S9 E17 • 22m • HD12

Uma entrevista faz com que Pam pense em Michael; a Nellie leva o Toby a visitar o estrangulador de Scranton.

S9 E18 • 22m • HD12

Dwight arrasta Oscar para funeral de família; Pam desconfia gestos amáveis de Todd Packer.

S9 E19 • 22m • HD12

O escritório está animado e nervoso depois de ver um anúncio para o documentário.

S9 E20 • 22m • HD12

O elevador do escritório está avariado; Stanley é obrigado a fazer uma chamada de vendas.

S9 E21 • 22m • HD12

Nellie supervisiona concurso de aviões de papel; Darryl apoia Andy primeira atuação dele.

S9 E22 • 21m • HD12

Jim tira tempo para estar perto de Pam; Dwight tem melhor dia trabalho de sempre.

S9 E23 • 21m • HD12

Andy pensa deixar emprego; Dwight faz oferta que Jim não pode recusar.

S9 E24 • 22m • HD12

Jim convence Dwight a contratar um assistente para o gerente regional; Pam confessa o seu maior medo.

S9 E25 • 22m • HD12

Quando o escritório se prepara para a estreia, Darryl recebe um último pedido.

S9 E26 • 22m • HD12

Meses após a estreia, o escritório reúne-se para entrevista retrospetiva a um painel.

S9 E27 • 22m • HD12

Antigos e atuais colaboradores da Dunder Mifflin reúnem-se para um casamento num celeiro.