Uma Cidade Chamada Malícia, Verão Cruel

Depois de Gene e a sua noiva, Cindy, fugirem para Espanha, ela mata acidentalmente um agente da polícia.

Cindy conduz Gene numa missão para fugir às suspeitas da polícia e construir um império hoteleiro.

Os Lordes fazem um acordo com a comunidade local para obter o seu apoio para a construção do hotel.

Gene e Cindy usam a inteligência para unificar fações em guerra; Gene planeia abrir rotas de droga.

A coragem de Gene é testada em Marrocos; Eddie envolve-se na missão de vingança de Cindy.

A missão de vingança de Cindy afasta o seu filho; a batalha de Albert pelo poder arruína os sonhos de Gene.

Os Lordes estão na sua pior forma depois de uma operação falhada; Albert está de volta em alta.

Gene fica chocado com a confissão de Cindy sobre a sua identidade; Albert toma Eddie a seu cargo.