Urso Bossy, Festa de Pijama Esmagadora; Saber Alternar; Um Dia Atrasado

S1 E1 • 22m • AL

O peluche da Bissy desaparece; Bossy e a Tartaruga trocam presentes para celebrar o facto de serem amigas.

S1 E2 • 22m • AL

A Tartaruga paga um tour a Gran-Gran; o primo do Bossy visita-a; Bossy e a Tartaruga participam numa feira de ciências.

S1 E3 • 22m • AL

O Bossy vai a várias festas; Bossy e a Tartaruga fazem a primeira festa de pijama.

S1 E4 • 22m • AL

Bossy planeia uma festa para a Tartaruga; Bossy e a Tartaruga aprendem com a Gran-Gran; Bossy cansa-se de perder.

S1 E5 • 22m • AL

O Bossy traz comida malcheirosa; o Bossy e a Tartaruga vêem um filme de terror.

S1 E6 • 22m • AL

Bissy vai conhecer a sua banda preferida; Bossy e Turtle encontram um casulo; Turtle tem dificuldade em dizer não.

S1 E8 • 22m • AL

Bossy aprende a andar de patins; Bossy planeia uma noite especial para a Gran-Gran; Bossy vai a uma festa na neve.

S1 E9 • 22m • AL

A chanuquiá da Ginger parte-se; Bossy celebra o Froofenfröögle; Bossy procura o melhor presente.

S1 E10 • 22m • AL

O Bossy dá as boas-vindas a um miúdo novo; o Bossy quer ser mais velho; Bossy e a Tartaruga põem à prova a sua amizade.

S1 E11 • 22m • AL

Bossy preocupa-se com as tradições de natal; Bossy encontra um brinquedo fixe; Bossy e Turtle trabalham demais.

S1 E12 • 22m • AL

A Tartaruga tem ansiedade por dormir fora de casa; Bossy está obcecado por um jogo; Bossy falta a um dia de escola.

S1 E13 • 22m • AL

A Tartaruga precisa de espaço; os rapazes jogam videojogos; Bossy tem de limpar antes de poder lançar um papagaio.

S1 E14 • 22m • AL

Bossy e a Tartaruga têm de partilhar; Bossy atua na sua própria peça de teatro; o Bossy e a Bissy fazem ursos de neve.

S1 E15 • 22m • AL

Os miúdos ajudam o pai; Bossy e a Tartaruga aprendem a pedir ajuda; os rapazes aprendem a dizer "por favor".

S1 E16 • 22m • AL

Os amigos vendem latkes; Bossy e Turtle ganham videojogos; Bossy dá brinquedos velhos a Cindy.

S1 E17 • 22m • AL

Turtle participa num concurso; Bossy acha que Miss Elky se vai embora para sempre; Chipper tem medo de médicos.

S1 E18 • 22m • AL

Todos os dias é o aniversário de Bossy; os amigos brincam com Saddiq; Turtle ganha um skate.

S1 E19 • 22m • AL

As crianças ficam nervosas ao escolherem a pizza; Bossy e Turtle dão aulas; Turlte tem medo de dançar em público.

S1 E20 • 22m • AL

Bossy escreve cartões dramáticos; Bossy troca todos os seus brinquedos; Turtle preocupa-se com o facto de ser lento.

S1 E21 • 22m • AL

Bossy e Turtle competem; as crianças abrem uma banca de limonada; Bossy tenta fazer um papagaio.

S1 E22 • 22m • AL

O Presidente Bossy promete o impossível; as crianças ficam acordadas até tarde; Bossy parte o brinquedo de Turtle.

S1 E23 • 22m • AL

Bossy perde o livro da biblioteca de Turtle; Roller perde os seus chifres; Bossy gostava de poder encolher.

S1 E24 • 22m • AL

Os amigos juntam-se para limpar; Chipper afasta-se; Bossy e Turtle protegem uma bolha.

S1 E25 • 22m • AL

Bossy e Turtle param alguém que suja o chão; Bossy aprende a tocar teclado; Turtle debate-se com os trabalhos da escola.

S1 E26 • 22m • AL

Ultra Shell e Wonder Bear regressam; Bossy fica obcecado com um novo jogo; Bossy fica sem voz.

S1 E27 • 22m • AL

Turtle dá brilho à sua carapaça para uma fotografia; Ginger e Bissy brincam às "gémeas"; Bossy ajuda o pai a relaxar.

S1 E28 • 22m • AL

Bossy leva uma picada de abelha; Bossy sente culpa por estar sem Turtle; Bossy e Chipper comparam brinquedos.

S1 E29 • 22m • HDAL

Bossy tem medo de pedir doces ou travessuras; Bossy e Bissy travam uma batalha; Bossy e Turtle perdem-se.

S1 E30 • 22m • AL

Ginger tem um dia mau; o brinquedo preferido de Cindy está partido; Roller escolhe uma música para cantar à fogueira.