Avatar: Poslednji vladar vetrova, The Boiling Rock

S3 E1 • 24m • HD6

Ang se budi na brodu Vatrene nacije; Zuko putuje kući.

S3 E2 • 24m • HD6

Prerušeni Ang mora da se upiše u školu Vatrene nacije kad ga pomešaju sa učenikom.

S3 E3 • 24m • HD6

Tim posećuje selo koje pati od zagađenja; pojavljuje se tajanstveni duh koji pomaže.

S3 E4 • 24m • HD6

Soka brine da ne doprinosi dovoljno grupi i traži majstora da ga nauči kako da koristi mač.

S3 E5 • 23m • HD6

Zuko, Azula, Mai i Taj Li idu na more na odmor; Angova ekipa suočava se s novim neprijateljem.

S3 E6 • 24m • HD6

Ang i Zuko kreću na paralelna putovanja koja daju uvid u prošlost njihovih predaka.

S3 E7 • 24m • HD6

Tof otkriva brz način da zaradi novac, ali Katara ne odobrava.

S3 E8 • 23m • HD6

Avatari istražuju čudne nestanke u jezivom gradu.

S3 E9 • 24m • HD6

Uoči pomračenja, Ang postaje nesposoban da razlikuje noćne more od stvarnosti.

S3 E10 • 46m • HD6

Na dan pomračenja, tim avatara i stari prijatelji započinju invaziju.

S3 E11 • 23m • HD6

Avatari napuštaju Vatrenu naciju, poniženi i posramljeni zbog neuspele invazije.

S3 E12 • 23m • HD6

Ang je spreman za obuku savijanja vatre, ali Zuko je izgubio svoje moći.

S3 E13 • 45m • HD6

Soka i Zuko odlaze u spasilačku misiju u najstrože čuvani zatvor u Vatrenoj naciji.

S3 E14 • 23m • HD6

Katara putuje sa Zukom da pronađe čoveka odgovornog za smrt njene majke.

S3 E15 • 24m • HD6

Avatari gledaju pozorišnu predstavu o svom putovanju, ali nisu zadovoljni.

S3 E16 • 90m • HD6

Ang i njegovi saveznici suočavaju se sa konačnom bitkom protiv Vatrene nacije i gospodara vatre, Ozaija.