Ledolomac, Voz je zahtevao krv

Na Ledolomcu se desilo ubistvo, a zadatak rešavanja slučaja dodeljen je opasnom buntovniku.

Lejton istražuje ubistvo i skuplja informacije; Melani se suočava sa nedostatkom namirnica.

Lejton silazi u crno tržište; Melani organizuje borbu za nagradu.

Preokret u istrazi suočava Lejtona sa ubicom.

Melani smiruje napetost između Treće i Prve klase pre suđenja ubici.

Lejton se priprema za revoluciju; Melani se suočava sa mehaničkim problemom.

Melani pojačava potragu za Lejtonom, koji je rešio da iskoristi njenu tajnu kao oružje.

Dok Lejton vodi niže klase u oružanu pobunu, Melani gubi kontrolu.

Opasan neprijatelj se pridružuje i skovan je rizičan plan za preuzimanje kontrole nad vozom.

Lejton ima probleme sa vođstvom; Melani se miri sa svojom prošlošću.