Snowpiercer, Born to Bleed

Medan Wilford insisterar på sin regel fortsätter Laytons tåg att söka efter varmare platser.

Layton ger sig ut på jakt; Wilford arbetar för att höja moralen; motståndsrörelsen upptäcker ett hot.

När striden inleds upptäcker Wilford att de är på väg att hamna i ett bakhåll.

Layton gör en upptäckt om sitt ofödda barn; Alex tar itu med ett smärtsamt förflutet.

Terroristattacker hotar att förstöra Layton och Zarahs stora dag.

Layton bearbetar sina tidigare beslut innan han tvingas fatta ett oåterkalleligt beslut.

Layton upptäcker att vissa drömmar inte är värda att ha; Wilford gör en chockerande upptäckt.

När tåget tar en omväg från New Eden uppstår en naturkatastrof som hotar alla.

När gamla vänner återförenas sätts allianser på prov och sanningar uppdagas.

New Eden är i fara och en chockad Melanie upptäcker något mystiskt.