Snowpiercer, A Moth to a Flame

Snowpiercer-besättningen betraktar en raket i skyn innan den kraschar alldeles i närheten.

Melanie inser att något är fel när Milius och hans Animal Squad stormar tåget.

Layton kräver att få använda Big Alice för en räddningsaktion, men New Edens borgmästare vägrar.

När Milius bjuder in Layton misstänker de att det handlar om en fälla och bestämmer sig för att smyga in istället.

Layton går med på att byta ut Liana mot Big Alice; tågen stannar till vid silon.

När Nima behöver fler hudprover skickar Milius iväg Wilford och soldaterna för att samla in dem.

När Big Alice ställs inför en försåtsminerad bro får Layton veta vem som frös världen.

Big Alice anländer till New Eden; Layton, Josie och Liana är nära att frysa ihjäl.

Alex saboterar datorn till spårväxeln och tar med Laytons hjälp sin tillflykt till stadshuset.

Layton och Tailies kämpar sig upp på tåget; Nima försöker göra en överenskommelse.