The Office, The Surplus

S5 E1 • 21m • HD12

Kontorets förberedelser inför en bantningstävling består av ett skrovmål; Pam börjar på konstskola.

S5 E2 • 21m • HD12

Huvudkontoret höjer insatserna i bantningstävlingen; Jim saknar Pam.

S5 E3 • 21m • HD12

Ett arbetsplatsetikseminarium spårar ur; Jim ser om Dwight kan följa en företagspolicy.

S5 E4 • 21m • HD12

Dwight förbereder Michael för olika förlossningsscenarion; Michael låtsas ogilla Holly.

S5 E5 • 21m • HD12

Pam tar ett jobb på huvudkontoret i New York för att ha råd med skolkostnaderna; Michael startar en insamling.

S5 E6 • 21m • HD12

Holly och Michael reser till Nashua efter att de får tråkiga nyheter från huvudkontoret.

S5 E7 • 21m • HD12

Resultaten från Kellys enkät chockar toppsäljarna; Angela vill ha en specifik bröllopslokal.

S5 E8 • 21m • HD12

Andy och Oscar bondar när Michael tar med dem på en affärsresa till Kanada.

S5 E9 • 21m • HD12

Ingen vill ta på sig matexplosionen i mikrovågsugnen; Michael får upprörande nyheter om en anställd.

S5 E10 • 21m • HD12

Oscar hittar ett budgetöverskott och teamet måste bestämma hur det ska spenderas innan dagens slut.

S5 E11 • 21m • HD12

Meredith råkar tända eld på sig själv; Michael gör en spontan intervention.

S5 E12 • 21m • HD12

Andy vet fortfarande inget om Angelas affär; Michael är nervös inför ett möte med huvudkontoret.

S5 E13 • 21m • HD12

Michael och Dwight arbetar under täckmantel; kontoret diskuterar ifall Hilary Swank är het eller inte.

S5 E14 • 21m • HD12

Dwight får det hett om öronen efter att hans brandövning blir lite väl realistisk.

S5 E15 • 21m • HD12

Michael låter kontoret göra sig lustiga över honom; Jim har ett uppriktigt samtal med Pams pappa.

S5 E16 • 21m • HD12

Pam följer med Michael när han försöker dela med sig av sin försäljningskunskap på andra filialer.

S5 E17 • 21m • HD12

Michael gästar oväntat Hollys filial; Kelly firas på ovanligt vis.

S5 E18 • 21m • HD12

Michael anordnar en fest för kontorets singlar; Jim och Pam genomlider en jobbig lunch.

S5 E19 • 21m • HD12

Michael försöker undvika att få skulden när hans rabattkuponger hamnar i fel händer.

S5 E20 • 21m • HD12

Jims kontorsspratt gör inget vidare intryck på den nye, allvarsamme vice-VD:n.

S5 E21 • 21m • HD12

Det blir spänt mellan Michael och Charles; Pam ifrågasätter sin framtid.

S5 E22 • 21m • HD12

Pam hjälper Michael att möta arbetsdagen; Jim försöker göra ett bättre intryck på Charles.

S5 E23 • 21m • HD12

Jim stressas av ett önskemål från Charles; Michael lagar pannkakor för att locka nya kunder.

S5 E24 • 21m • HD12

Michael testar Dwights hängivenhet; Andy luras till att tro att Jim behöver hans emotionella stöd.

S5 E25 • 21m • HD12

Pam och Ryan måste uthärda tidiga morgonleveransen; VD:n känner olust kring Michaels potential.

S5 E26 • 21m • HD12

Michael gör storstilad rentré på kontoret och måste lösa ett personligt dilemma.

S5 E27 • 21m • HD12

Michael omvandlar det extra kontorsutrymmet till ett espressotankat dansgolv.

S5 E28 • 21m • HD12

Michael och Holly återförenas på den årliga företagspicknicken; filialerna tävlar i en turnering.