Aféra, Epizóda 8

Rozvod Noaha a Helen skomplikuje vážny konflikt. Helenin život sa vyvíja smerom k nečakaným emóciám.

Nevítaný hosť naruší Alisoninu a Noahovu letnú idylku. Coleov životný štýl spôsobuje obavy.

Noahova láska má vážne dôsledky. Alison odhalí prekvapujúcu pravdu.

Helen je pod stále väčším tlakom, Noah a Alison zažijú hrozný neúspech.

Alison náhodou zistí niečo o Noahovi. Cole odmieta Scottyho plán.

Helen sa konečne rozhodne. Vzťah Noaha a Alison sa posunie vpred.

Alison konfrontuje Noaha kvôli jeho knihe. Znepokojujúce odhalenia ešte viac odcudzia Colea rodine.

Helen prekvapia Whitneyne plány. Noahova povesť spôsobí vystupňovanie pokušenia.

Alison sa vydáva sama na cestu. Noah čelí hroznej odplate.

Noah sa borí so základnými otázkami. Alison zvažuje trýznivú možnosť.

Celý rad odhalení otrasie Noahom. Alison urobí dôležité rozhodnutie.

Niečo z minulosti sa končí, kým obrat v Noahovom procese vyústi do šokujúcej udalosti.