Ako si vycvičiť draky, Ako si vybrať draka

S1 E1 • 22m • HD6

Štikút a jeho priatelia musia vycvičiť draky, aby žili v mieri so zvyškom Berku.

S1 E2 • 22m • HD6

Štikút nájde pre Gobbera novú úlohu v novej dedine priateľskej voči drakom.

S1 E3 • 22m • HD6

Deti cvičia hospodárske zvieratá, aby sa cítili lepšie v blízkosti drakov.

S1 E4 • 22m • HD6

Počas letu na drakoch deti narazia na malého draka so zranenou nohou.

S1 E5 • 22m • HD6

Keď draky obvinia zo škôd v dedine, deti založia brigádu DUMB.

S1 E6 • 22m • HD6

Po vykázaní drakov z ostrova musí Štikút dokázať ich nevinu.

S1 E7 • 22m • HD6

Stoick sa musí brániť pred darebáckym morským drakom, ktorý útočí na rybárske lode.

S1 E8 • 22m • HD6

Štikút sa vydá na epickú výpravu s cieľom nájsť stratený poklad Hamisha Prvého.

S1 E9 • 22m • HD6

Obchodník Johann prinesie do Berku nový a exotický tovar, z ktorého je drakom zle.

S1 E10 • 22m • HD6

More vyplaví Heather na brehu ostrova Berk, kde získa náklonnosť všetkých okrem Astrid.

S1 E11 • 22m • HD6

Deti vymyslia plán, ako Astrid môže získať knihu od Alvina a vydedencov.

S1 E12 • 22m • HD6

Štikút je odhodlaný prvýkrát poraziť Snotlouta na berkoniáde.

S1 E13 • 22m • HD6

Mildew tvrdí, že Thor sa hnevá na dedinu za to, že dovolila Bezzubému žiť medzi nimi.

S1 E14 • 22m • HD6

Nebezpečný drak zničí dedinu, aby našiel Bezzubého a urovnal ich spor.

S1 E15 • 22m • HD6

Štikút a deti musia znovu spojiť Ruffnuta a Tuffnuta skôr, ako sa nájde ich Zipák.

S1 E16 • 22m • HD6

Deti musia spolupracovať, aby opravili Bezzubému zlomený chvost a vyhli sa Alvinovým vojakom.

S1 E17 • 22m • HD6

Stoick si začne robiť starosti, keď zmizne obchodník Johann, ktorý má preňho tovar.

S1 E18 • 22m • HD6

Rybonoh a Mäsožer objavia vajíčka dračice Changewing, keď sa flákajú poza školu.

S1 E19 • 22m • HD6

Keďže sa blíži Borkov deň, Stoick daruje Štikútovi všetky Borkove štúdie o drakoch.

S1 E20 • 22m • HD6

Alvinovi prisluhovači unesú Štikúta a Bezzubého a uväznia ich na Ostrove vydedencov.