Avatar: Legenda o Aangovi, Return to Omashu

S2 E1 • 24m • HD6

Aang a jeho priatelia stretnú generála, ktorý chce poraziť Národ ohňa.

S2 E2 • 24m • HD6

Deti po ceste stretnú skupinu kočovníkov, ktorí im ukážu skratku.

S2 E3 • 24m • HD6

Keď deti dorazia do Omashu, dozvedia sa, že je teraz v rukách Národa ohňa.

S2 E4 • 23m • HD6

Deti začnú mať strach, keď sa ocitnú v záhadnom močiari.

S2 E5 • 23m • HD6

Aang musí odčiniť chybu z minulosti uprostred vlny proti-avatarských nálad.

S2 E6 • 24m • HD6

Aang a jeho priatelia sa zúčastnia podzemného turnaja v ovládaní zeme.

S2 E7 • 23m • HD6

Zuko cestuje sám, keď narazí na mesto v Kráľovstve zeme a spriatelí sa s miestnym chlapcom.

S2 E8 • 24m • HD6

Vyčerpané deti prenasleduje záhadný stroj, ktorý vyvoláva napätie.

S2 E9 • 24m • HD6

Aang zápasí s lekciami ovládania zeme a rozmýšľa, v čom je problém.

S2 E10 • 23m • HD6

Sokka hľadá tajomstvá v knižnici duchov v púšti, ktoré by mohol použiť proti Národu ohňa.

S2 E11 • 23m • HD6

V rozľahlej púšti sa Katara snaží udržať všetkých pohromade a Aang hľadá Appu.

S2 E12 • 46m • HD6

Tím pomáha utečencom dostať sa do Ba Sing Se. Mesto ohrozuje sprisahanie národa ohňa.

S2 E13 • 23m • HD6

Deti dorazia do Ba Sing Se, ale tajomné sily ich chcú zastaviť.

S2 E14 • 24m • HD6

Séria príbehov, ktoré približujú rôzne dobrodružstvá v Ba Sing Se.

S2 E15 • 23m • HD6

Appa sa musí vydať na cestu plnú zvratov, keď ho ukradnú v púšti.

S2 E16 • 23m • HD6

Skupina pokračuje v pátraní po Appovi a stretne Jeta. Zuko pátra po Appovi na vlastnú päsť.

S2 E17 • 23m • HD6

Tím Avatar sa kráľovi zeme snaží ukázať sprisahania v jeho meste. Zuko ochorie.

S2 E18 • 46m • HD6

Aang začne trénovať, aby zvládol obranný mechanizmus avatarov, keď má vidinu, že Katara je v nebezpečenstve.