Avatar: Legenda o Aangovi, The Avatar and the Firelord

S3 E1 • 24m • HD6

Aang sa prebudí a ocitne sa na palube lode Národa ohňa. Zuko cestuje domov.

S3 E2 • 24m • HD6

Prestrojený Aang je nútený zapísať sa do školy Národa ohňa, keď si ho pomýlia so študentom.

S3 E3 • 24m • HD6

Tím navštívi dedinu, ktorá trpí znečistením. Na pomoc príde tajomný duch.

S3 E4 • 24m • HD6

Sokka sa bojí, že dostatočne neprispieva k spoločnému úsiliu a vyhľadá tajomného majstra, aby ho naučil narábať s mečom.

S3 E5 • 23m • HD6

Zuko, Azula, Mai a Ty Lee sa vyberú na dovolenku na pláž. Tím Aang čelí novému nepriateľovi.

S3 E6 • 24m • HD6

Aang a Zuko sa vydávajú na paralelné cesty, ktoré im umožnia nahliadnuť do minulosti ich predkov.

S3 E7 • 24m • HD6

Toph objaví spôsob, ako rýchlo zarobiť peniaze, ale Katara s tým nesúhlasí.

S3 E8 • 23m • HD6

Tím Avatar vyšetruje čudné zmiznutia, ktoré sužujú desivé mesto.

S3 E9 • 24m • HD6

V predvečer zatmenia Aang nevie rozoznať nočné mory od reality.

S3 E10 • 46m • HD6

V deň zatmenia spustí tím Avatar a skupina starých priateľov inváziu.

S3 E11 • 23m • HD6

Tím Avatar opúšťa Národ ohňa, pokorený a zahanbený neúspešnou inváziou.

S3 E12 • 23m • HD6

Aang je pripravený začať výcvik ovládania ohňa, ale Zuko stratil svoje schopnosti.

S3 E13 • 45m • HD6

Sokka a Zuko sa vydávajú na záchrannú misiu do najprísnejšie stráženého väzenia Národa ohňa.

S3 E14 • 23m • HD6

Katara cestuje so Zukom, aby našla muža zodpovedného za smrť jej matky.

S3 E15 • 24m • HD6

Tím Avatar si pozrie divadelné predstavenie o svojej ceste, ale členovia tímu nie sú s hrou spokojní.

S3 E16 • 90m • HD6

Aang a jeho spojenci čelia rozhodujúcemu boju proti Národu ohňa a Pánovi ohňa Ozaiovi.