Big Time Rush, Big Time Rescue

S3 E1 • 22m • HDAL

Chalani sa pripravujú na poslednú zastávku ich svetového turné, no musia riešiť aj konflikt v zákulisí.

S3 E2 • 22m • HDAL

Chlapci sa vracajú z turné a chcú si teraz hlavne oddýchnuť a sústrediť sa na dievčatá.

S3 E3 • 22m • HDAL

Gustavo presťahuje chlapcov do štvrte Bel Air, no tamojší luxusný životný štýl im nie je veľmi po chuti.

S3 E4 • 22m • HDAL

James sa rozhodne pomôcť Carlosovi na jeho rande, kým Kendall sa počas večere snaží zapôsobiť na rodičov Lucy.

S3 E5 • 22m • HDAL

Griffin chce predávať reklamné predmety skupiny, no chlapci z kapely majú na tovar veľmi vyhranený názor.

S3 E6 • 22m • HDAL

Lucy sa chystá prvý raz pobozkať Kendalla, keď sa zrazu na scéne objaví jej bývalý priateľ.

S3 E7 • 22m • HDAL

Kendall sa chystá pozvať Lucy na rande, no v tom sa objaví Jo a Kendall si musí vybrať.

S3 E8 • 22m • HDAL

Kendall a Logan sa musia postarať o trochu roztržitú rockovú legendu.

S3 E9 • 22m • HDAL

Gustavo zakáže chlapcom kempovať, pretože je to nebezpečné. Namiesto toho sa rozhodnú kempovať na pódiu.

S3 E10 • 22m • HDAL

Kendall a Logan si adoptujú 12 psov; Carlos sa na rande s Jennifer správa zvláštne.

S3 E11 • 22m • HDAL

Kendall daruje Jo zlatý náhrdelník, ale Camille si myslí, že jej ho kúpil Logan.

S3 E12 • 22m • HDAL

Chlapci z kapeli náhodou vymažú záznam svojej najnovšej šou. Narýchlo musia vymyslieť, ako ho nahradiť.