Big Time Rush, Big Time Break Out

S4 E1 • 23m • HDAL

Chalani sa cítia ohrození novými britskými chlapčenskými skupinami a najmú si nového manažéra.

S4 E2 • 22m • HDAL

Lucyin album sa stane veľkým hitom. V snahe upútať na seba pozornosť James šíri reči o údajnom duete so Cher Lloydovou.

S4 E3 • 22m • HDAL

Kendall sa snaží utajiť pred Jo, že Lucy sa vrátila do Palm Woods.

S4 E4 • 22m • HDAL

Gustavo dáva chalanom odmenu za ich skvelú prácu, oni však veľmi rýchlo o svoje peniaze prídu.

S4 E5 • 22m • HDAL

Kapela účinkuje v populárnej detskej televíznej šou. Logan a James sa vyberú hľadať lepšie občerstvenie v inej šou.

S4 E6 • 23m • HDAL

Na rade je každoročná súťaž a zábava v podobe praktických žartíkov - deti proti dospelým v snahe získať prestížnu cenu.

S4 E7 • 22m • HDAL

James sa snaží zapôsobiť na Lucy svojou novou motorkou. Kendall učí Jo ako šoférovať s manuálnou prevodovkou.

S4 E8 • 22m • HDAL

Logan berie so sebou Carlosa ako talizman pre šťastie na skúšku z lekárskej fakulty.

S4 E9 • 23m • HDAL

Chlapci dostanú ponuku na kreslenú šou pre deti, ale namiesto toho sa rozhodnú pracovať na videohre.

S4 E10 • 22m • HDAL

Chalani sa rozhodnú skúsiť sólovú kariéru - je predsa známe, že chlapčenské skupiny sa vždy po treťom albume rozídu.

S4 E11 • 22m • HDAL

Chlapci z kapely idú na turné s Victoriou Justice, no cestou na koncert uviaznu v zápche.

S4 E12 • 21m • HDAL

Kapela získava niekoľko nominácií na prestížne ocenenie, no zisťuje, že organizátori šou manipulujú obecenstvo.

S4 E13 • 24m • HDAL

Chlapci odhalia diabolský plán manipulácie s obecenstvom pri odovzdávaní cien Tween Choice Awards.